YOU SAID:
So I see you're back again Please Tell me is this what you wanted? I can see you're just like them You've left this world empty and haunted I'd recommend against testing me I am the chosen you will not succeed I see the vengeance in your eyes We'll wage this war through space and time By starlight, fight Starlight Through dark until I see the light I've just one chance to make this right By starlight, fight Starlight Starlight I have been where you are But you have walked this path too far This fight could last forever Can I survive the pressure You've gone and torn the whole world down but I will not be pushed around My world is still worth saving But I feel my powers failing How can I fight this dark and win When she has been where I have been For if what she says is true Without my friends what can I do It's not over I will fight for this I'll write just one more letter If I can't make things better It's not over I will not fall here You won't rewrite the future I won't be made the loser For all Equestria to see You will not get the best of me The stars still shine within my name Their light will keep the dark at bay
INTO JAPANESE
だから私はあなたに戻って参照してください再び教えてください私はこれ何? あなたはこの世界を空のままにしてきた彼らのようと私は成功しない選択した私のテストに対して推薦するお化けを見ることができます私私は私達はこの戦争は、宇宙を星影時間、スターライトを通して暗い unt を戦うためにあなたの目で復讐を参照してくださいil 私 s
BACK INTO ENGLISH
So I went back to you, see the tell me once again I so what? You they've been empty this world and I can see ghost recommendation for the test you select I do not succeed I us this war universe, little time, I
INTO JAPANESE
そこで私はあなたに戻って、もう一度私を教えてに会い私だから何ですか?この世界を空にしてきたあなたとゴーストの勧告を見ることができますを選択するテストの私が成功しない私私たちこの戦争宇宙、少し時間が、私
BACK INTO ENGLISH
So I went back to you, to tell me again what from me, see?? can see Ghost and you've been emptying the world recommendations that I we test you select I do not succeed this war universe, a little time that I
INTO JAPANESE
そこで私はあなたに戻って、もう一度教えて何私から、"を参照してください?幽霊を見ることができる世界提言を空にされていると私はテストを私がこの戦争の宇宙、少し成功しない選択の時間
BACK INTO ENGLISH
So I went back to you, tell me again from what I "see the? world recommendations that can see ghosts have been emptied and I's war universe, you don't succeed a little time I test
INTO JAPANESE
そこで私はあなたに戻って、私からもう一度教えて」を参照してください、か。幽霊を見ることができる世界の推奨されたアイテムし戦争宇宙の成功しない場合は少し時間をテスト
BACK INTO ENGLISH
So I went back to you, from me tell me again "do you see. Unsuccessful war universe, and items you suggested you can see ghost world's little testing time
INTO JAPANESE
そこで私はあなたに戻って、私から教えて再び」を参照してください。失敗した戦争宇宙とあなたが提案するアイテムはゴーストワールドの少しテスト時間を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
So I went back to you, tell me again "and see. Item proposed war space have failed and you can see little testing time of ghost world.
INTO JAPANESE
あなたに戻るけど、もう一度教えて」とを参照してください。項目が提案戦争空間が失敗しているし、お化けの世界の少しテスト時間を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Tell me again, but I get back to you "and see. Item fails the proposed war space and you can see little testing time of the haunted world.
INTO JAPANESE
、もう一度教えて、私はあなたに戻って取得」を参照してください。項目提案戦争空間に失敗したし、お化けの世界の少しテスト時間を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
And tell me again and get back to you I ' see. Failed item proposed war space and you can see little testing time of the haunted world.
INTO JAPANESE
もう一度教えてし、私はあなたに戻る ' を参照してください。失敗した項目提案戦争空間とは、お化けの世界の少しテスト時間を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Tell me again, and I will get back to you ' see. You can see a little test time ghost world item proposed war space have failed and.
INTO JAPANESE
もう一度、教えて、あなたに戻ります ' を参照してください。少しテスト時間幽霊世界項目を見ることができます提案戦争空間が失敗していると。
BACK INTO ENGLISH
Tell me again, and you will return to ' see. And the proposed war space you can see a little testing time ghost world item is failing.
INTO JAPANESE
もう一度、教えてし、に戻ります ' を参照してください。少しテスト時間幽霊世界項目を見ることができます提案戦争空間が失敗しています。
BACK INTO ENGLISH
Tell me again, then to return ' and see. The proposed war space you can see a little testing time ghost world item failing.
INTO JAPANESE
もう一度教えて、その後戻ります ' を参照してください。少しテスト時間を見ることができます提案戦争スペース ゴースト世界アイテム失敗。
BACK INTO ENGLISH
Tell me again, then, ' see. You can see a little testing time proposed war space ghost world item failed.
INTO JAPANESE
その後、再び、私に教えて"を参照してください。時間提案戦争宇宙幽霊世界項目のテストが失敗したかどうかを少し確認できます。
BACK INTO ENGLISH
Then tell me again, "see. Whether or not the time proposed war space ghost world item test failed you can make a little.
INTO JAPANESE
その後、もう一度教えて、"を参照してください。時間提案戦争宇宙幽霊世界項目テストに失敗するかどうかは少しすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Then tell me again, "see. Failure time proposed war space ghost world item test or whether it is a little bit you can.
INTO JAPANESE
その後、もう一度教えて、"を参照してください。障害時間提案戦争宇宙幽霊世界項目テストまたはかどうかそれは少しあなたことができます。
BACK INTO ENGLISH
Then tell me again, "see. Failure time proposed war space ghost world item test or whether or not it is a little bit you can.
INTO JAPANESE
その後、もう一度教えて、"を参照してください。障害時間提案戦争スペース ゴースト世界項目テストまたはかどうかそれは少しすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Then tell me again, "see. Failure time proposed war space ghost world item test or rather whether it can be.
INTO JAPANESE
その後、もう一度教えて、"を参照してください。障害時間提案戦争宇宙幽霊世界項目というかそれができるかどうかをテストします。
BACK INTO ENGLISH
Then tell me again, "see. Test, it can mean failure time proposed war space ghost world item.
INTO JAPANESE
その後、もう一度教えて、"を参照してください。テスト、それは失敗を意味することができます時間提案戦争宇宙幽霊世界アイテム。
BACK INTO ENGLISH
Then tell me again, "see. Test, it can mean the failure time proposed war space ghost world item.
INTO JAPANESE
その後、もう一度教えて、"を参照してください。テスト、それは失敗を意味することができます時間提案戦争宇宙幽霊世界アイテム。
BACK INTO ENGLISH
Then tell me again, "see. Test, it can mean the failure time proposed war space ghost world item.
Come on, you can do better than that.