YOU SAID:

So I say, let it grow!

INTO JAPANESE

だから、私は言う、それが成長を聞かせて!

BACK INTO ENGLISH

So, I let it say, growth!

INTO JAPANESE

だから、私は言う、成長を聞かせて!

BACK INTO ENGLISH

So, let me say, growth!

INTO JAPANESE

言う、成長させて!

BACK INTO ENGLISH

Says, let me grow!

INTO JAPANESE

よると、成長しましょう!

BACK INTO ENGLISH

Said let me grow!

INTO JAPANESE

言った成長しましょう!

BACK INTO ENGLISH

Said let me grow!