YOU SAID:

So I said to the horse, why the long face?

INTO JAPANESE

だから私はなぜ長い顔、馬に言ったか。

BACK INTO ENGLISH

So I said why horses a long face?

INTO JAPANESE

だから私は言ったなぜ長い顔を馬か。

BACK INTO ENGLISH

So I said why the long face horse.

INTO JAPANESE

ではなぜ長い顔馬。

BACK INTO ENGLISH

In why is horse face.

INTO JAPANESE

馬の顔は、なぜ。

BACK INTO ENGLISH

The horse's face, why.

INTO JAPANESE

何だって？

BACK INTO ENGLISH

What?

INTO JAPANESE

Quoi?

BACK INTO ENGLISH

What?