YOU SAID:

So I said to give me the apple milk and he said no. Why? I ask, he replies because you are now Mary Starr and I can do whatever I want with your milk.

INTO JAPANESE

だから私はリンゴミルクを私に与えると言いました。どうして？私は尋ねると、彼は今あなたがメアリースターであるので、彼は答えて、私はあなたのミルクで何でもしたいことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

So I said that I will give apple milk to me. why? As I ask, he can now do whatever he wants to do in your milk, as he answers, because you are a Mary star.

INTO JAPANESE

だから私はリンゴミルクを私に与えてくれると言った。どうして？私が尋ねるように、彼は今あなたがメアリーの星であるので、彼が答えているように、あなたがミルクの中で何をしたいのかを今でも行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

So I told you that I will give apple milk to me. why? As I ask, he can now do what you want in milk, as he is answering, as you are the star of Mary.

INTO JAPANESE

だから私はリンゴミルクを私に与えることをあなたに言った。どうして？私が尋ねるように、彼は今あなたがメアリーの星であるように、あなたが答えているように、あなたがミルクで望むものを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

So I told you to give me apple milk. why? As I ask, he can do what you want in milk, as you are answering, as you are now Mary's star.

INTO JAPANESE

だから私はあなたにリンゴミルクを与えるように言った。どうして？私が尋ねるように、彼は今あなたがメアリーの星であるように、あなたが答えているように、あなたがミルクで望むことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

So I told you to give apple milk. why? As I will ask, he can now do what you want in milk, as you are answering, as you are Mary's star.

INTO JAPANESE

だから私はリンゴミルクを与えるように言った。どうして？私が尋ねるように、あなたは今あなたが答えているように、あなたが欲しいものを牛乳でやり遂げることができます、あなたはマリアの星です。

BACK INTO ENGLISH

So I told you to give apple milk. why? As I ask you, you can now accomplish what you want with milk, as you are answering, you are the star of Mary.

INTO JAPANESE

だから私はリンゴミルクを与えるように言った。どうして？私はあなたに尋ねるように、今あなたが答えているように、牛乳であなたが望むものを達成することができます、あなたはマリアの星です。

BACK INTO ENGLISH

So I told you to give apple milk. why? As I ask you, as you are answering now you can achieve what you want with milk, you are the star of Mary.

INTO JAPANESE

だから私はリンゴミルクを与えるように言った。どうして？私があなたに尋ねるように、あなたが今答えているように、あなたが牛乳で望むものを達成することができます、あなたはマリアの星です。

BACK INTO ENGLISH

So I told you to give apple milk. why? As I ask you, you can accomplish what you want with milk, as you are answering now, you are the star of Mary.

INTO JAPANESE

だから私はリンゴミルクを与えるように言った。どうして？私が尋ねるように、あなたはミルクで欲しいものを達成することができます。あなたが今答えているように、あなたはマリアの星です。

BACK INTO ENGLISH

So I told you to give apple milk. why? As I ask you, you can achieve what you want in milk. As you are answering now, you are the star of Mary.

INTO JAPANESE

だから私はリンゴミルクを与えるように言った。どうして？私があなたに尋ねるように、あなたはミルクであなたが望むものを達成することができます。あなたが今答えているように、あなたはマリアの星です。

BACK INTO ENGLISH

So I told you to give apple milk. why? As I ask you, you can achieve what you want with milk. As you are answering now, you are the star of Mary.

INTO JAPANESE

だから私はリンゴミルクを与えるように言った。どうして？私が尋ねるように、あなたはミルクであなたが望むものを達成することができます。あなたが今答えているように、あなたはマリアの星です。

BACK INTO ENGLISH

So I told you to give apple milk. why? As I ask, you can achieve what you want with milk. As you are answering now, you are the star of Mary.

INTO JAPANESE

だから私はリンゴミルクを与えるように言った。どうして？私が尋ねるように、あなたはミルクであなたが望むものを達成することができます。あなたが今答えているように、あなたはマリアの星です。

BACK INTO ENGLISH

So I told you to give apple milk. why? As I ask, you can achieve what you want with milk. As you are answering now, you are the star of Mary.