YOU SAID:

So I run a nonprofit for individuals in need in my community. Saw a company advertising that they give away 1 pair of socks for every pair sold. I send an email and ask for as many as we can get. Shoot for the moon right?

INTO JAPANESE

そこで私は、コミュニティで困っている個人のために非営利団体を運営しています。販売されたペアごとに1足の靴下を配ることを宣伝している会社を見ました。私はメールを送信し、できるだけ多くを求めます。月を狙って撃ちますよね?

BACK INTO ENGLISH

So I run a non-profit organization for individuals in need in the community. I saw a company that advertises giving away one pair of socks for each pair sold. I send emails and ask for as much as I can. Aim and shoot at the moon, right?

INTO JAPANESE

だから私はコミュニティで困っている個人のための非営利団体を運営しています。販売するごとに1足の靴下を配ることを宣伝している会社を見ました。私はメールを送り、できるだけ多くを求めます。月を狙って撃ちますよね?

BACK INTO ENGLISH

That's why I run a non-profit organization for individuals in need in the community. I saw a company that advertises giving away one pair of socks for every sale you make. I send emails and ask for as much as I can. Aim and shoot at the moon, right?

INTO JAPANESE

だから私はコミュニティで困っている個人のための非営利団体を運営しています。私はあなたが作るすべての販売のために1足の靴下を配ることを宣伝する会社を見ました。私はメールを送り、できるだけ多くを求めます。月を狙って撃ちますよね?

BACK INTO ENGLISH

That's why I run a non-profit organization for individuals in need in the community. I've seen companies that advertise giving away one pair of socks for every sale you make. I send emails and ask for as much as I can. Aim and shoot at the moon, right?

INTO JAPANESE

だから私はコミュニティで困っている個人のための非営利団体を運営しています。私はあなたがするすべての販売のために1足の靴下を配ることを宣伝する会社を見ました。私はメールを送り、できるだけ多くを求めます。月を狙って撃ちますよね?

BACK INTO ENGLISH

That's why I run a non-profit organization for individuals in need in the community. I've seen companies that advertise giving away one pair of socks for every sale you do. I send emails and ask for as much as I can. Aim and shoot at the moon, right?

INTO JAPANESE

だから私はコミュニティで困っている個人のための非営利団体を運営しています。私はあなたがするすべての販売のために1足の靴下を配ることを宣伝する会社を見ました。私はメールを送り、できるだけ多くを求めます。月を狙って撃ちますよね?

BACK INTO ENGLISH

That's why I run a non-profit organization for individuals in need in the community. I've seen companies that advertise giving away one pair of socks for every sale you do. I send emails and ask for as much as I can. Aim and shoot at the moon, right?