YOU SAID:

so I remember that once I farted and it smell.

INTO JAPANESE

ので、一度私はおなら、それのにおいを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

So, once I remember farting and smelling it.

INTO JAPANESE

だから、私はおならを覚えて一度、臭いで。

BACK INTO ENGLISH

So, I remember the fart smell once, in.

INTO JAPANESE

だから、私はおならのにおいを覚えて、一度で。

BACK INTO ENGLISH

So, I remember the smell of a fart, at once.

INTO JAPANESE

だから、私は一度に、おならの匂いを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

So, I remember at the same time, the smell of a fart.

INTO JAPANESE

だから、同じ時に、おならの匂いを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

So at the same time, reminds me of the smell of a fart.

INTO JAPANESE

だから同じ時はおならのにおいの私を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

So at the same time reminds me of the smell of a fart.

INTO JAPANESE

だから同じ時はおならのにおいの私を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

So at the same time reminds me of the smell of a fart.