YOU SAID:

So I ran your comment through translationparty.com and it found equilibrium as _Maybe paste the text in German, then, do you think you want to translate your English only ... back?_ That might work.

INTO JAPANESE

だから私はtranslationparty.comを通して、あなたのコメントを走り、_Maybeはドイツ語でテキストを貼り付けるように、それは平衡を見つけ、その後、あなたはあなたの英語のみ...背中を翻訳したいと思いますか？_それがうまくいくかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

So I through translationparty.com, ran your comments, _Maybe is to paste the text in German, it is to find a balance, then, do you think you want to translate your English only ... back ? _ It might go well.

INTO JAPANESE

だから私translationparty.comを通して、あなたのコメントを走った、_Maybeはドイツ語でテキストを貼り付けることであり、それはバランスを見つけることです、その後、あなたはあなたの英語のみ...背中を翻訳したいと思いますか？ _それはうまくいくかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

So through my translationparty.com, ran your comments, _Maybe is to paste the text in German, it is to find a balance, then, you may want to translate your English only ... back What do you think? Might _ it goes well

INTO JAPANESE

だから私のtranslationparty.comを通して、あなたのコメントを走った、_Maybeはドイツ語でテキストを貼り付けることであり、それはバランスを見つけることです、その後、あなたは、あなたの英語を翻訳することができます...バックあなたはどう思いますか？ _それがうまくいくかもしれません