YOU SAID:

So I put my hands up to play my song, the butterflies fly away. Nodding my head like yeah. Moving my hips like yeah. Get in the club with my taxi cab everybody's looking at me now, like who's that chick that's rocking kicks. She's gotta be from out of town.

INTO JAPANESE

だから私は私の歌を演奏するために私の手を振って、蝶は飛び去る。私の頭をうなずきます。えっとのように私の腰を動かす。私のタクシーで誰かが今見ているクラブに入ってください。その人は誰ですか？彼女は町から出なければなりません。

BACK INTO ENGLISH

So I shake my hand to play my song, butterflies fly away. I will nod on my head. Move my hips like eh. Please enter the club someone is watching with my taxi. Who is that person? She has to leave the town.

INTO JAPANESE

だから私は私の歌を弾くために私の手を振って、蝶は飛び去る。私は頭の中でうなずきます。私のような腰を動かす。誰かが私のタクシーで見ているクラブに入ってください。その人は誰ですか？彼女は町を出なければならない。

BACK INTO ENGLISH

So to play the song on my I waved my Butterfly fly away. I nod in the head. I like moving the hips. Go to the Club have seen someone in my cab. Who is that guy? She should leave the town.

INTO JAPANESE

私の上で歌を演奏するために、私は私の蝶を飛び去った。私は頭の中でうなずきます。私は腰を動かすのが好きです。クラブに行って、私のタクシーに誰かを見た。その男は誰ですか？彼女は町を離れるべきだ。

BACK INTO ENGLISH

In order to play a song on me, I flew away my butterfly. I nod in my head. I like to move my waist. I went to the club and saw someone in my taxi. Who is that guy? She ought to leave the city.

INTO JAPANESE

私の上で歌を演奏するために、私は蝶を飛ばしました。私は頭の中でうなずきます。私は腰を動かすのが好きです。私はクラブに行き、タクシーで誰かを見た。その男は誰ですか？彼女は街を出なければならない。

BACK INTO ENGLISH

In order to play songs on me, I skipped a butterfly. I nod in my head. I like to move my waist. I went to the club and saw someone in a taxi. Who is that guy? She has to leave the city.

INTO JAPANESE

私の歌を演奏するために、私は蝶を飛ばしました。私は頭の中でうなずきます。私は腰を動かすのが好きです。私はクラブに行き、タクシーで誰かを見た。その男は誰ですか？彼女は街を出なければならない。

BACK INTO ENGLISH

In order to play my song, I skipped a butterfly. I nod in my head. I like to move my waist. I went to the club and saw someone in a taxi. Who is that guy? She has to leave the city.

INTO JAPANESE

私の歌を演奏するために、私はバタフライをスキップしました。私は頭の中でうなずきます。私は腰を動かすのが好きです。私はクラブに行き、タクシーで誰かを見た。その男は誰ですか？彼女は街を出なければならない。

BACK INTO ENGLISH

In order to play my song, I skipped the butterfly. I nod in my head. I like to move my waist. I went to the club and saw someone in a taxi. Who is that guy? She has to leave the city.

INTO JAPANESE

私の曲を演奏するために、私はバタフライをスキップしました。私は頭の中でうなずきます。私は腰を動かすのが好きです。私はクラブに行き、タクシーで誰かを見た。その男は誰ですか？彼女は街を出なければならない。

BACK INTO ENGLISH

In order to play my songs, I skipped the butterfly. I nod in my head. I like to move my waist. I went to the club and saw someone in a taxi. Who is that guy? She has to leave the city.

INTO JAPANESE

私の曲を演奏するために、私はバタフライをスキップしました。私は頭の中でうなずきます。私は腰を動かすのが好きです。私はクラブに行き、タクシーで誰かを見た。その男は誰ですか？彼女は街を出なければならない。

BACK INTO ENGLISH

In order to play my songs, I skipped the butterfly. I nod in my head. I like to move my waist. I went to the club and saw someone in a taxi. Who is that guy? She has to leave the city.