YOU SAID:

So I put my hands up, they're playing my song, and the butterflies fly away. Nodding my head like yeah. Moving my hips like yeah. So I put my hands up, they're playing my song, I know I'm going to be okay. Yeah, yeah, yeah. It's a party in the U.S.A.

INTO JAPANESE

だから、私は私の手を上げ、彼らは私の歌を演奏して、蝶は飛び去る。私の頭をうなずきます。えっとのように私の腰を動かす。だから私は私の手を上げ、彼らは私の歌を演奏している、私は大丈夫になるだろう知っている。ええ、ええ、ええ。それはアメリカのパーティーです

BACK INTO ENGLISH

So, I raise my hand, they play my songs, butterflies fly away. I will nod on my head. Move my hips like eh. So I raised my hand, they are playing my songs, I know I will be okay. Yeah, yeah, yeah. It is Amelie

INTO JAPANESE

だから、私は手を挙げ、彼らは私の歌を演奏し、蝶は飛び去る。私は頭の中でうなずきます。私のような腰を動かす。だから私は手を挙げ、彼らは私の曲を演奏している、私は大丈夫だろうと知っている。ええ、ええ、ええ。それはアメリーです

BACK INTO ENGLISH

So, I raised my hands, they play my song and the butterfly fly away. I nod in my head. Move your waist like me. So I raised my hands, they are playing my songs, I know I will be fine. Yeah, yeah, yeah. It's Amelie

INTO JAPANESE

だから、私は私の手を挙げ、彼らは私の歌を演奏し、蝶は飛び去る。私は頭の中でうなずきます。私のように腰を動かす。だから私は手を挙げて、彼らは私の曲を演奏しています、私はうまくいくことを知っています。ええ、ええ、ええ。それはアメリーです

BACK INTO ENGLISH

So, I raise my hand, and they played my song Butterfly fly away. I nod in the head. Move down to me. So I raise your hand, they are playing my songs, I know a good thing. Yes. It's Amelie

INTO JAPANESE

だから、私は手を挙げて、彼らは私の歌Butterflyを飛ばしました。私は頭の中でうなずきます。私に下ろす。だから私はあなたの手を挙げ、彼らは私の曲を演奏している、私は良いことを知っている。はい。それはアメリーです

BACK INTO ENGLISH

So, I raised my hand and they skipped my song Butterfly. I nod in my head. Let me down. So I raised your hand, they are playing my songs, I know good things. Yes. It's Amelie

INTO JAPANESE

だから、私は手を挙げて、私の歌Butterflyをスキップしました。私は頭の中でうなずきます。私をがっかりさせる。だから私はあなたの手を挙げ、彼らは私の歌を演奏しています、私は良いことを知っています。はい。それはアメリーです

BACK INTO ENGLISH

So, I raised my hand and skipped my song Butterfly. I nod in my head. Let me down. So I raised your hand, they are playing my songs, I know good things. Yes. It's Amelie

INTO JAPANESE

だから、私は手を挙げて、私の歌Butterflyをスキップしました。私は頭の中でうなずきます。私をがっかりさせる。だから私はあなたの手を挙げ、彼らは私の歌を演奏しています、私は良いことを知っています。はい。それはアメリーです

BACK INTO ENGLISH

So, I raised my hand and skipped my song Butterfly. I nod in my head. Let me down. So I raised your hand, they are playing my songs, I know good things. Yes. It's Amelie