YOU SAID:
So I put my hands up their playing my song, the butterflies fly away. Nodding my head like yeah. Moving my hips like yeah. I put my hands their playing my song you know I'm gonna be okay. Yeah, yeah. It's a party in the USA.
INTO JAPANESE
だから私は両手を上げて私の歌を演奏し、蝶は飛び去った。うん、頭をうなずいて。腰を動かすのはうん。私は彼らの手を私の歌を演奏する彼らの手を置いたあなたは私が大丈夫になるつもりだ知っている。ええ、ええ。アメリカのパーティーです。
BACK INTO ENGLISH
So I raised my hands and played my song, and the butterfly flew away. Yeah, nodding your head. Yeah I move my waist. I put their hands on their hands to play my songs You know I'm gonna be alright. Yeah yeah. It is an American party.
INTO JAPANESE
それで私は手を上げて私の歌を演奏し、そして蝶は飛び去った。うん、頭をうなずいて。ええ、私は腰を動かします。私は自分の曲を演奏するために彼らの手を彼らの手の上に置いた。ええ、ええ。アメリカのパーティーです。
BACK INTO ENGLISH
So I raised my hand to play my song and the butterfly flew away. Yeah, nodding your head. Yeah, I move my hips. I put their hands on their hands to play their songs. Yeah yeah. It is an American party.
INTO JAPANESE
それで私は私の歌を演奏するために私の手を上げ、そして蝶は飛び去った。うん、頭をうなずいて。ええ、私は腰を動かします。私は彼らの曲を演奏するために彼らの手を彼らの手に置いた。ええ、ええ。アメリカのパーティーです。
BACK INTO ENGLISH
So I raised my hand to play my song, and the butterfly flew away. Yeah, nodding your head. Yeah, I move my hips. I put their hands on their hands to play their songs. Yeah yeah. It is an American party.
INTO JAPANESE
それで私は私の歌を演奏するために私の手を上げ、そして蝶は飛び去った。うん、頭をうなずいて。ええ、私は腰を動かします。私は彼らの曲を演奏するために彼らの手を彼らの手に置いた。ええ、ええ。アメリカのパーティーです。
BACK INTO ENGLISH
So I raised my hand to play my song, and the butterfly flew away. Yeah, nodding your head. Yeah, I move my hips. I put their hands on their hands to play their songs. Yeah yeah. It is an American party.
Okay, I get it, you like Translation Party.