YOU SAID:
So I put my hands up They're playing my song, And the butterflies fly away Noddin' my head like, yeah Movin' my hips like, yeah I got my hands up, They're playin' my song You know I'm gonna be okay Yeah, it's a party in the USA Yeah it's a party in the USA
INTO JAPANESE
だから私は私の手を上げます彼らは私の歌を演奏していますそしてそして蝶はNoddinを飛ばしますええ、それはアメリカのパーティーです。ええ、それはアメリカのパーティーです。
BACK INTO ENGLISH
So I raise my hand They are playing my song And then the butterfly will fly Noddin Yeah it's an American party. Yeah, that's an American party.
INTO JAPANESE
だから私は私の手を上げます彼らは私の歌を演奏していますそしてそれから蝶が飛ぶでしょううんそれはアメリカのパーティーだうん。ええ、それはアメリカのパーティーです。
BACK INTO ENGLISH
So I raise my hand They are playing my song and then the butterfly will fly Yeah it's an American party Yeah. Yeah, that's an American party.
INTO JAPANESE
だから私は私の手を上げる彼らは私の歌を演奏しているそして蝶が飛ぶだろうええそれはアメリカのパーティーですねええ、それはアメリカのパーティーです。
BACK INTO ENGLISH
So I raise my hand They are playing my song And the butterfly will fly Yeah it's an American party Yeah, it's an American party.
INTO JAPANESE
だから私は私の手を上げる彼らは私の歌を演奏しているそしてそして蝶が飛ぶよ
BACK INTO ENGLISH
So I raise my hands they are playing my song and then the butterfly will fly
INTO JAPANESE
だから私は彼らが私の歌を演奏している私の手を上げると蝶が飛ぶでしょう
BACK INTO ENGLISH
So I will fly my butterfly when they raise my hand playing my song
INTO JAPANESE
それで彼らが私の歌を弾いて私の手を上げるとき私は私の蝶を飛ばす
BACK INTO ENGLISH
So I fly my butterfly when they raise my hand playing my song
INTO JAPANESE
それで彼らが私の歌を弾いている私の手を上げるとき私は私の蝶を飛ばす
BACK INTO ENGLISH
So I fly my butterfly when they raise my hand playing my song
That didn't even make that much sense in English.