YOU SAID:

So I put my hands up They're playin' my song, the butterflies fly away I'm noddin' my head like, yeah Movin' my hips like, yeah

INTO JAPANESE

だから私は手を挙げて彼らは私の歌を演奏している、蝶は飛び去る私は頭をうなずいて、ええ、私の腰を動かしている、ええ

BACK INTO ENGLISH

So I put my hands up They're playing my song Butterflies fly away I'm nodding my head yeah I'm moving my hips yeah

INTO JAPANESE

だから私は手を上げている 彼らは私の歌を演奏している 蝶が飛んでいく 私は頭をうなずいている うん 腰を動かしている うん

BACK INTO ENGLISH

So I'm holding my hands up They're playing my song Butterflies are flying I'm nodding my head yeah I'm moving my hips yeah

INTO JAPANESE

だから私は手を上げている 彼らは私の歌を演奏している 蝶が飛んでいる 私は頭をうなずいている そう、私は腰を動かしている そうです

BACK INTO ENGLISH

So I'm raising my hands They're playing my song Butterflies are flying I'm nodding my head Yes I'm moving my hips Yes

INTO JAPANESE

だから私は手を上げています 彼らは私の歌を演奏しています 蝶が飛んでいます 私は頭をうなずいています はい 私は腰を動かしています はい

BACK INTO ENGLISH

So I'm raising my hands They're playing my song Butterflies are flying I'm nodding my head Yes I'm moving my hips Yes