YOU SAID:

So I only ask the famously well-heeled Hollywood Foreign Press and all of us in our community to join me in supporting the Committee to Protect Journalists, because we’re gonna need them going forward, and they’ll need us to safeguard the truth.

INTO JAPANESE

私に参加する、ジャーナリストを保護する委員会の支援にそれらを必要とするんだと今後は、私たちの社会で有名な裕福ハリウッド外国人記者と私たちのすべてをだけ求めるので真実を保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must protect the truth because only wealthy Hollywood foreign press to those needed to support the Committee to protect journalists to join me and say now is famous in our society and we all seek.

INTO JAPANESE

私に参加し、今言うジャーナリストを保護する委員会をサポートするために必要なものにだけ裕福なハリウッド外国人記者は私たちの社会で有名な我々 はすべてを求めるために、真実を保護しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

To in order to support the Committee to protect journalists I joined and now says simply what you need wealthy Hollywood Foreign Press famous in our community, we are all seeking the truth must be protected.

INTO JAPANESE

私が参加し、今は、単に何のジャーナリストを保護する委員会をサポートするためにする必要があります豊かなハリウッド外国人記者我々 のコミュニティで有名な我々 は、すべての真実を求めてを保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A rich Hollywood foreign press to support the Committee and join me, right now, just to protect what journalists should be seeking the truth of all in our community, we need to protect.

INTO JAPANESE

委員会をサポートし、どのようなジャーナリストを保護するためにちょうど、今、私に参加する豊富なハリウッド外国人記者は我々 のコミュニティのすべての真実を求める必要があります、我々 は保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should seek the truth of all of our community a rich Hollywood foreign press to what journalists to protect and support the Commission just now to join me, we must.

INTO JAPANESE

私たちのコミュニティを保護し、ちょうど今私に参加する委員会をサポートするどのようなジャーナリストに豊富なハリウッド外国人記者のすべての真実を求める必要があります、我々 はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should seek the truth of all rich Hollywood foreign press what journalists to support the Committee to join me just now, and protect our communities, we must.

INTO JAPANESE

ちょうど今、私に参加する委員会をサポートするどのようなジャーナリストすべて豊かなハリウッド外国人記者の真実を求める我々 のコミュニティを保護する必要があります、我々 はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should we need to protect the community we seek the truth of what journalists all to support the Committee to join me just now, a rich Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

我々 は豊かなハリウッド外国人記者のちょうど今、私に参加する委員会をサポートするすべてのジャーナリストの真実を求める私たちがコミュニティを保護するために必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is required in order to protect our community we seek the truth of all journalists to support the Committee to join me now, just a rich Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

我々 は今、私に参加する委員会をサポートするすべてのジャーナリスト、豊富なハリウッド外国人記者だけの真実を求める我々 のコミュニティを保護するために必要です。

BACK INTO ENGLISH

All of the support Committee to join me now, we need to protect the community in seeking the truth only the rich Hollywood foreign press journalists, we.

INTO JAPANESE

すべてだけ豊富なハリウッド外国人記者ジャーナリスト、真実を求めてのコミュニティを保護するために必要私たちサポート今すぐ私に参加する委員会の私たち。

BACK INTO ENGLISH

Need to protect the community seeking a selection of just about everything Hollywood foreign press journalists, the truth of our our Committee to join me to support now.

INTO JAPANESE

必要がありますコミュニティを保護するちょうど約すべてハリウッドの外国人の選択を求めて押してジャーナリストの真実、私今をサポートするために参加する委員会。

BACK INTO ENGLISH

Community must be to protect just about every choice of the Hollywood Foreign Press, journalists truth and my Committee to participate to support now.

INTO JAPANESE

コミュニティは、今をサポートするハリウッド外国人記者、ジャーナリストの真実と私の委員会に参加のちょうど約すべての選択肢を保護するためにある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need to protect communities Committee of the Hollywood foreign press now support the journalist's truth and I joined just about every choice.

INTO JAPANESE

必要がありますコミュニティを保護するためにハリウッド外国人記者会今サポート ジャーナリストの真実、ちょうど約すべての選択肢を参加しました。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect the community should support the Hollywood Foreign Press Association now the truth of the journalist, attended just about every choice.

INTO JAPANESE

コミュニティを保護するためにサポートするハリウッド外国人記者協会今すべての選択肢についてだけに出席したジャーナリストの真実。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press Association now supports in order to protect the community in all the choices to only about journalists attended the truth.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人映画記者協会なりましたジャーナリストについてのみにすべての選択肢でコミュニティを保護するためには、真実を出席しました。

BACK INTO ENGLISH

To protect community with all the choices to only about now the Hollywood Foreign Press Association journalists attended the truth.

INTO JAPANESE

今ぐらいにすべての選択肢を持つコミュニティを保護するために出席したハリウッド外国人映画記者協会ジャーナリスト真実。

BACK INTO ENGLISH

Attended to help protect communities with choices now about all the Hollywood alien movies Press Association journalists truth.

INTO JAPANESE

すべてのハリウッド外国人映画記者協会ジャーナリスト真実について今の選択肢を持つコミュニティを保護するために出席しました。

BACK INTO ENGLISH

To help protect the community have a choice right now about all the Hollywood alien movies Press Association journalists truth attended.

INTO JAPANESE

保護するためにコミュニティ プレス協会ジャーナリスト真実に出席したすべてのハリウッド外国人映画について今選択肢があります。

BACK INTO ENGLISH

For all Hollywood and foreigners attended the community Press Association journalists for truth in order to protect now have choices.

INTO JAPANESE

すべてのハリウッドと出席した外国人のコミュニティ プレス協会ジャーナリストを保護するために真実を今の選択肢があります。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect the community attended and all the Hollywood Foreign Press Association journalists truth choice right now.

INTO JAPANESE

参加コミュニティを保護するために、ハリウッド外国人映画記者協会ジャーナリスト真実の選択をすべて今。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect the communities, all Hollywood alien movies Press Association journalist true choice, now.

INTO JAPANESE

社会を保護するためにすべてハリウッド外国人映画記者協会ジャーナリスト真の選択肢、今。