YOU SAID:

So I I won't be the one Be the one to leave this In pieces And you You will be alone Alone with all your secrets And regrets Don't lie

INTO JAPANESE

私をされませんように、1 つの作品にこれを残して 1 つ、あなた一人になりますだけですべての秘密と嘘を後悔

BACK INTO ENGLISH

So I will not be leaving this one works, just one, one of you will regret all the secrets and lies

INTO JAPANESE

私は 1 つだけ、この 1 つの作品を残していないようにあなたの 1 つはすべての秘密と嘘を後悔します。

BACK INTO ENGLISH

I did not leave this one works only one way one of you regret all the secrets and lies.

INTO JAPANESE

この作品唯一の方法があなたの 1 つはすべての秘密と嘘を後悔が去らなかった。

BACK INTO ENGLISH

This works only for one of you left regret all the secrets and lies.

INTO JAPANESE

左の 1 つだけこの作品には、すべての秘密と嘘が後悔しています。

BACK INTO ENGLISH

Only one left one Regret all the secrets and lies in this work.

INTO JAPANESE

1つだけ残っているすべての秘密を後悔し、この作品に嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

I regret all the remaining secrets and lie to this work.

INTO JAPANESE

残っている秘密をすべて後悔し、この作品に嘘をついています。

BACK INTO ENGLISH

I regret all the secrets remaining and lie to this work.

INTO JAPANESE

私は残っている秘密をすべて後悔し、この作品にうそをつく。

BACK INTO ENGLISH

I regret all the secrets I have and lie about this work.

INTO JAPANESE

私は持っているすべての秘密を後悔し、この仕事について嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

I regret all the secrets I have and lie about this job.

INTO JAPANESE

私はこの秘密をすべて後悔し、この仕事について嘘をついています。

BACK INTO ENGLISH

I regret this secret and lie about this work.

INTO JAPANESE

私はこの秘密を後悔し、この仕事についてうそをつく。

BACK INTO ENGLISH

I regret this secret and lie about this work.