YOU SAID:

so i need your help to escape tonight, what can you bring because i need a gun

INTO JAPANESE

今夜脱出するためにあなたの助けが必要なのですが、銃が必要なので何を持ってくることができますか

BACK INTO ENGLISH

I need your help getting out tonight, but I need a gun, so what can I bring?

INTO JAPANESE

今夜は助けが必要だが銃が必要だ何を持ってくる？

BACK INTO ENGLISH

I need your help tonight, but I need a gun.

INTO JAPANESE

今夜は君の助けが必要だが銃が必要だ

BACK INTO ENGLISH

I need your help tonight, but I need a gun.