YOU SAID:

So I must say I am impressed you got here TEAM ROCKET captures POKeMON from around the world They're important tools for keeping our criminal enterprise going I am the leader GIOVANNI For your insolence you will feel a world of pain

INTO JAPANESE

私ここでロケット団得た感銘を受けたと言う必要がありますので世界のキャプチャからポケモン彼らは私たちの犯罪企業行く私はジョヴァンニのリーダーを維持するための重要なツールあなたの横柄な態度は痛みの世界を感じるだろう

BACK INTO ENGLISH

I should say impressed the rockets got here from around the world capture Pokemon to maintain leader Giovanni I go our criminal enterprises they important tools will feel a world of pain your arrogant attitude

INTO JAPANESE

私はロケットがポケモン世界中から指導者ジョヴァンニ ・私は彼らの重要なツールは痛みの世界あなたの傲慢な態度を感じる私たちの犯罪企業に行くを維持するためにここで得た感銘を受けたと言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I rocket from Pokemon world leader Giovanni and I are they an important tool world of pain go to feel the arrogant attitude of your criminal enterprise must say impressed with got in here to keep.

INTO JAPANESE

私はポケモンの世界のリーダー ・ ジョヴァンニからロケット、私は彼ら痛みの重要なツール世界行く刑事企業の横柄な態度必要があります感銘を保つようにここなったと言う感じです。

BACK INTO ENGLISH

I from the Pokemon world leader Giovanni rocket, I they keep impressed have an arrogant attitude for criminal corporate world an important tool of pain go here say and feel.

INTO JAPANESE

感動を飼う私ポケモン世界指導者ジョヴァンニ ・ ロケットから私は痛みの重要なツールに行くここで言うし、感じる犯罪企業の世界の横柄な態度があります。

BACK INTO ENGLISH

Keep inspiring me feel criminal corporate world's arrogant attitude, and from the Pokemon world leader Giovanni rocket I say go to important tools of pain here.

INTO JAPANESE

感じる刑事の企業の世界の横柄な態度に感動を維持し、私は言うポケモン世界指導者ジョヴァンニ ・ ロケットから痛みをここでの重要なツールに行きます。

BACK INTO ENGLISH

And keep inspiring the arrogant attitude of the criminal feel the corporate world, I will be an important tool in this pain from the Pokemon world leader Giovanni-rocket says.

INTO JAPANESE

犯罪者の横柄な態度に感激してください感じる企業の世界、この痛み・ ジョヴァンニ ・ ロケットは言うポケモン世界のリーダーからの重要なツールをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Impressed with the arrogance of the criminals feel the corporate world, will this pain and Giovanni rocket to an important tool from the leader of the Pokemon world.