YOU SAID:

So I’m turning up the heat to “sauté” I’ve a beef to get grilled But I fully guarantee that today All the beans that get spilled Won’t be mine, No I’m fine!

INTO JAPANESE

だから私は「ソテー」するために火を強める 牛肉を焼かなければならない でも今日は絶対にこぼれた豆は私のものではないと保証する 私は大丈夫！

BACK INTO ENGLISH

So I turn up the heat to "saute" I have to cook the beef But I guarantee that the spilled beans today aren't mine I'm okay!

INTO JAPANESE

だから私は火を強めて「ソテー」して牛肉を調理しなくてはならない。でも今日こぼれた豆は私のものではないと保証する。私は大丈夫！

BACK INTO ENGLISH

So I have to turn up the heat and "saute" the beef to cook, but I guarantee the beans that spilled today were not mine. I'm good!

INTO JAPANESE

だから、火を強めて牛肉を「ソテー」して調理しなくてはならないのですが、今日こぼれた豆は私の豆ではなかったと断言します。私は大丈夫です！

BACK INTO ENGLISH

So I have to turn up the heat and "saute" the beef to cook, but I swear the beans that spilled today were not my beans. I'm fine!

INTO JAPANESE

だから、火を強めて牛肉を「ソテー」して調理しなくてはならないのですが、今日こぼれた豆は私の豆ではなかったと断言できます。私は大丈夫です！

BACK INTO ENGLISH

So I have to turn up the heat and "saute" the beef to cook, but I can assure you that the beans that spilled today were not my beans. I'm fine!

INTO JAPANESE

だから、火を強めて牛肉を「ソテー」して調理しなくてはならないのですが、今日こぼれた豆は私の豆ではなかったと断言できます。私は大丈夫です！

BACK INTO ENGLISH

So I have to turn up the heat and "saute" the beef to cook, but I can assure you that the beans that spilled today were not my beans. I'm fine!