YOU SAID:

So I'm tired of all the pain, of the misery inside, and I wish that I could live feeling nothing but the night

INTO JAPANESE

だから私はすべての痛みと中の悲惨さにうんざりしていて、私は夜だけを感じて生きることができたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

So I'm fed up with all the pain and misery inside and I wish I could only feel the night and live

INTO JAPANESE

だから私はすべての痛みと悲惨さにうんざりしていて、夜を感じて生きることしかできなかったらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

So I'm tired of all the pain and misery and wish I could only feel the night and live

INTO JAPANESE

だから私はすべての痛みと悲惨さにうんざりしていて、夜を感じて生きることしかできなかったらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

So I'm tired of all the pain and misery and wish I could only feel the night and live