YOU SAID:

So I’m the oldest and the wittiest and the gossip in New York City is insidious And Alexander is penniless Ha! That doesn’t mean I want him any less

INTO JAPANESE

私は古いと、wittiest、ニューヨーク市のゴシップは狡猾なとアレクサンドルは無一文の Ha!それは任意の少ない彼をするわけ

BACK INTO ENGLISH

I am old and wittiest, New York City gossip and cunning Alexander is a broke Ha! it's doesn't make him any less

INTO JAPANESE

古いものと wittiest、ニューヨーク市のゴシップと狡猾なアレクサンダーは破った Ha!それは彼に任意の少ないを作らない

BACK INTO ENGLISH

Defeated Ha's wittiest, and old New York City gossip and Alexander cunning! it is he any less does not make

INTO JAPANESE

敗北 Ha の wittiest、そして古いニューヨーク市のゴシップ、アレクサンダー狡猾です!それは、彼がいずれかをあまり行いません

BACK INTO ENGLISH

Defeated Ha wittiest, and old New York City gossip, Alexander is a cunning! it is him or not

INTO JAPANESE

敗北 Ha wittiest、や古いニューヨーク市のゴシップ、アレクサンダーは、狡猾です!それが彼をか

BACK INTO ENGLISH

Defeated Ha wittiest, and old New York City gossip, Alexander is a cunning! it is him?

INTO JAPANESE

敗北 Ha wittiest、や古いニューヨーク市のゴシップ、アレクサンダーは、狡猾です!それは彼ですか。

BACK INTO ENGLISH

Defeated Ha wittiest, and old New York City gossip, Alexander is a cunning! it is him.

INTO JAPANESE

敗北 Ha wittiest、や古いニューヨーク市のゴシップ、アレクサンダーは、狡猾です!彼です。

BACK INTO ENGLISH

Defeated Ha wittiest, and old New York City gossip, Alexander is a cunning! he is.

INTO JAPANESE

敗北 Ha wittiest、や古いニューヨーク市のゴシップ、アレクサンダーは、狡猾です!彼がそうです。

BACK INTO ENGLISH

Defeated Ha wittiest, and old New York City gossip, Alexander is a cunning! he is so.

INTO JAPANESE

敗北 Ha wittiest、や古いニューヨーク市のゴシップ、アレクサンダーは、狡猾です!彼はそうです。

BACK INTO ENGLISH

Defeated Ha wittiest, and old New York City gossip, Alexander is a cunning! he is so.