YOU SAID:

So I'm the oldest and the wittiest, and the gossip in New York City is insidious

INTO JAPANESE

だから私は、最も古く、wittiest とニューヨーク市のゴシップは油断できません。

BACK INTO ENGLISH

So I was the oldest, dumping the wittiest and New York City gossip.

INTO JAPANESE

だから私は、最も古い、ダンプ、wittiest、ニューヨーク市のゴシップ。

BACK INTO ENGLISH

So I was the oldest, dump, wittiest, New York City gossip.

INTO JAPANESE

最も古い、ダンプ、wittiest、ニューヨーク市のゴシップです。

BACK INTO ENGLISH

It is the oldest, dump, wittiest, New York City gossip.

INTO JAPANESE

それは最も古い、ダンプ、wittiest、ニューヨーク市のゴシップです。

BACK INTO ENGLISH

It is the oldest, dump, wittiest, New York City gossip.