YOU SAID:

So I'm moving on. I'll never forget. As you laid there and watched me. Accepting the End, I knew you were scared. You were strong I was lying.

INTO JAPANESE

だから私は動いています。決して忘れません。敷いたして私を見た。終わりを受け入れると、私はあなたが怖がっていた知っていた。あなたは強かった私は横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

So I'm moving. I'll never forget. Carpeted and looked at me. Embrace the end and I was scared you were aware. You lay me was strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。カーペットし、私を見た。終わりを受け入れるし、私はあなたが知っていた怖がっていた。あなたは私を置くが強かった。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and carpet. Embrace the end and then I knew you were scared. You put me was strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私は見た, そしてカーペットします。終わりを受け入れるし、私はあなたが怖がっていた知っていた。きみがぼくに強かった。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and the carpet. Embrace the end and then I was scared you were aware. You are strong to me.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私鋸およびカーペット。終わりを採用し、私はあなたが知っていた怖がっていた。あなたは私に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and carpets. And embrace the end and I knew you were scared. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私は見た, そしてカーペットします。終わりを採用し、私はあなたが怖がっていた知っていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and the carpet. And embrace the end and I was scared you were aware. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私鋸およびカーペット。終わりを採用し、私はあなたが知っていた怖がっていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and carpets. And embrace the end and I knew you were scared. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私は見た, そしてカーペットします。終わりを採用し、私はあなたが怖がっていた知っていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and the carpet. And embrace the end and I was scared you were aware. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私鋸およびカーペット。終わりを採用し、私はあなたが知っていた怖がっていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and carpets. And embrace the end and I knew you were scared. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私は見た, そしてカーペットします。終わりを採用し、私はあなたが怖がっていた知っていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and the carpet. And embrace the end and I was scared you were aware. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私鋸およびカーペット。終わりを採用し、私はあなたが知っていた怖がっていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and carpets. And embrace the end and I knew you were scared. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私は見た, そしてカーペットします。終わりを採用し、私はあなたが怖がっていた知っていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and the carpet. And embrace the end and I was scared you were aware. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私鋸およびカーペット。終わりを採用し、私はあなたが知っていた怖がっていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and carpets. And embrace the end and I knew you were scared. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私は見た, そしてカーペットします。終わりを採用し、私はあなたが怖がっていた知っていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and the carpet. And embrace the end and I was scared you were aware. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私鋸およびカーペット。終わりを採用し、私はあなたが知っていた怖がっていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and carpets. And embrace the end and I knew you were scared. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私は見た, そしてカーペットします。終わりを採用し、私はあなたが怖がっていた知っていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and the carpet. And embrace the end and I was scared you were aware. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私鋸およびカーペット。終わりを採用し、私はあなたが知っていた怖がっていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and carpets. And embrace the end and I knew you were scared. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私は見た, そしてカーペットします。終わりを採用し、私はあなたが怖がっていた知っていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and the carpet. And embrace the end and I was scared you were aware. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私鋸およびカーペット。終わりを採用し、私はあなたが知っていた怖がっていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and carpets. And embrace the end and I knew you were scared. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私は見た, そしてカーペットします。終わりを採用し、私はあなたが怖がっていた知っていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and the carpet. And embrace the end and I was scared you were aware. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私鋸およびカーペット。終わりを採用し、私はあなたが知っていた怖がっていた。あなたは非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

So I have moved. I'll never forget. I saw, and carpets. And embrace the end and I knew you were scared. You are very strong.

INTO JAPANESE

だから私は移動しています。決して忘れません。私は見た, そしてカーペットします。終わりを採用し、私はあなたが怖がっていた知っていた。あなたは非常に強いです。