YOU SAID:
So I'm lookin' through my memories Fallin' into jealousy How can I miss you? You're really just my enemy Breakin' apart, but I gotta hold my legacy And I don't wanna die young, I know that's not my destiny
INTO JAPANESE
だから私は思い出を見つ 嫉妬に陥る どうして君がいなくて寂しいの? あなたは本当に私の敵です ブレイクインは離れて、しかし、私は私の遺産を保持する必要があります そして、私は若くして死にたくない、私はそれが私の運命ではないことを知っている
BACK INTO ENGLISH
So I find memories fall into jealousy Why do you miss me? You're really my enemy. Break-in away, however, I must retain my legacy And I don't want to die young, I know it's not my destiny
INTO JAPANESE
だから私は思い出を見つける 嫉妬に陥る どうして私がいなくて寂しいの? あなたは本当に私の敵です。 しかし、私は私の遺産を保持する必要があります そして、私は若くして死にたくない、私はそれが私の運命ではないことを知っている
BACK INTO ENGLISH
So I find memories fall into jealousy Why do you miss me? You are really my enemy. But I must retain my legacy And I don't want to die young, I know it's not my destiny
INTO JAPANESE
だから私は思い出を見つける 嫉妬に陥る どうして私がいなくて寂しいの? あなたは本当に私の敵です。 しかし、私は私の遺産を保持する必要があります そして、私は若くして死にたくない、私はそれが私の運命ではないことを知っている
BACK INTO ENGLISH
So I find memories fall into jealousy Why do you miss me? You are really my enemy. But I must retain my legacy And I don't want to die young, I know it's not my destiny
This is a real translation party!