YOU SAID:

So I’m like 30 yet I talk like I’m 12

INTO JAPANESE

だから私は 30 のようなまだ私は 12 のような話し

BACK INTO ENGLISH

So I was like 30 already I like 12 talk

INTO JAPANESE

既に 30 のようなので私は 12 話が好き

BACK INTO ENGLISH

Of 30 already, so I liked the episode 12

INTO JAPANESE

すでに30のうち、私はエピソード12が好きだったので

BACK INTO ENGLISH

Since I already liked episode 12 out of 30

INTO JAPANESE

私はすでに30のうち12のエピソードが好きだったので

BACK INTO ENGLISH

I already liked 12 out of 30 episodes

INTO JAPANESE

私はすでに30のエピソードのうち12が好きだった

BACK INTO ENGLISH

I already liked 12 out of 30 episodes