YOU SAID:

So I'm gonna love you like I'm gonna loose you. I'm gonna hold you like I'm saying goodbye. Wherever we're standing I won't take you for granted. 'Cause we'll never know when, when we'll run out of time. So I'm gonna love you like I'm gonna loose you. I'm gonna love you like I'm gonna loose you.

INTO JAPANESE

私はつもりようあなたを愛しそうに失うことになります。私は別れを言っているようなあなたを保持するつもりです。私たちが立っている場所には当然連れてこない。だって全然分からないとき、いつ時間を使い果たすだろうな。私はつもりようあなたを愛しそうに失うことになります。私はつもりようあなたを愛しつもりに失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

I finally Moru so you will lose your love it. I'm going to hold you like saying goodbye. Does not take a course to where we stand. I would never know when, when you run out of time. I like the Moru is love you

INTO JAPANESE

私あなたの愛を失うことになるので最後に Moru それ。私はさよならを言うようにあなたを保持するつもりです。私達が立つところにコースは取らない。私は決して、時間のうち実行すると知っているでしょう。Moru のような私はあなたを愛し、

BACK INTO ENGLISH

I so you will lose your love last Moru it. I'm going to hold you to say goodbye to. Do not take courses where we stand. And you run out of time, I will never know. Moru I love you

INTO JAPANESE

私はあなたの愛を失うことになる最後の Moru それ。私はあなたに別れを保持するつもりです。私達が立つところコースを取るありません。不足する時間はわかりません。私はあなたを愛し Moru

BACK INTO ENGLISH

I last Moru will lose your love for it. I'm going to hold a farewell to you. Take a course where we stand no. Don't run out of time. I love you Moru

INTO JAPANESE

私は最後の Moru それのためのあなたの愛を失うことになります。私はあなたに別れを保持するつもりです。私達が立つところを受講しません。時間が不足しません。私はあなたを愛し Moru

BACK INTO ENGLISH

I last Moru will lose it for your love. I'm going to hold a farewell to you. Does not take place where we stand. Not out of time. I love you Moru

INTO JAPANESE

私は最後の Moru それあなたの愛を失うことになります。私はあなたに別れを保持するつもりです。起こらない私達が立つところ。時間のないうちは。私はあなたを愛し Moru

BACK INTO ENGLISH

I last Moru will lose your love. I'm going to hold a farewell to you. It doesn't happen we stand. No time out. I love you Moru

INTO JAPANESE

私の最後のMoruのは、あなたの愛を失うことになります。私はあなたに別れを保持するつもりです。我々が立って発生しません。時間がないアウト。私はあなたMoruのが大好き

BACK INTO ENGLISH

My last Moru, lose your love. I'm going to hold a farewell to you. We stand, does not occur. No time out. I you love Moru

INTO JAPANESE

私 Moru の最後、あなたの愛を失います。私はあなたに別れを保持するつもりです。我々 は立って、発生しません。タイムアウトなし。私 Moru の愛

BACK INTO ENGLISH

I love end of the Moru, you lose. I'm going to hold a farewell to you. We stand, does not occur. No timeout. I love the Moru

INTO JAPANESE

私は、Moru の終わりを愛し、あなたを失います。私はあなたに別れを保持するつもりです。我々 は立って、発生しません。タイムアウトなし。私は、Moru が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love at the end of the Moru, you lose. I'm going to hold a farewell to you. We stand, does not occur. No timeout. I love the Moru

INTO JAPANESE

Moru の終わりを愛し、あなたを失います。私はあなたに別れを保持するつもりです。我々 は立って、発生しません。タイムアウトなし。私は、Moru が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the end of the Moru, you lose you. I'm going to hold a farewell to you. We stand, it does not occur. No timeout. I love Moru

INTO JAPANESE

私は、Moru の終わりを愛し、あなたを失うこと。私はあなたに別れを保持するつもりです。我々 の屋台、それは発生しません。タイムアウトなし。Moru が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love at the end of the Moru, you lose that. I'm going to hold a farewell to you. We stand, it doesn't happen. No timeout. Love the Moru

INTO JAPANESE

大好き、Moru の終わりに、あなたはそれを失います。私はあなたに別れを保持するつもりです。我々 の屋台、それは発生しません。タイムアウトなし。愛、Moru

BACK INTO ENGLISH

I love, at the end of Moru, you will lose it. I'm going to hold a farewell to you. We stand, it does not occur. No timeout. Love, Moru

INTO JAPANESE

Moru の終わりに、私を愛し、それを失うことになります。私はあなたに別れを保持するつもりです。我々 の屋台、それは発生しません。タイムアウトなし。愛、Moru

BACK INTO ENGLISH

I love at the end of the Moru, you lose it. I'm going to hold a farewell to you. We stand, it doesn't happen. No timeout. Love the Moru

INTO JAPANESE

私は、Moru の終わりに愛し、それを失います。私はあなたに別れを保持するつもりです。我々 の屋台、それは発生しません。タイムアウトなし。愛、Moru

BACK INTO ENGLISH

I love at the end of the Moru, lose it. I'm going to hold a farewell to you. We stand, it doesn't happen. No timeout. Love the Moru

INTO JAPANESE

Moru の終わりが大好きそれを失います。私はあなたに別れを保持するつもりです。我々 の屋台、それは発生しません。タイムアウトなし。愛、Moru

BACK INTO ENGLISH

Love at the end of the Moru will lose it. I'm going to hold a farewell to you. We stand, it doesn't happen. No timeout. Love the Moru

INTO JAPANESE

Moru の終わりに愛が失われます。私はあなたに別れを保持するつもりです。我々 の屋台、それは発生しません。タイムアウトなし。愛、Moru

BACK INTO ENGLISH

Love will be lost at the end of the Moru. I'm going to hold a farewell to you. We stand, it doesn't happen. No timeout. Love the Moru

INTO JAPANESE

愛は、Moru の終わりに失われます。私はあなたに別れを保持するつもりです。我々 の屋台、それは発生しません。タイムアウトなし。愛、Moru

BACK INTO ENGLISH

Love will be lost at the end of the Moru. I'm going to hold a farewell to you. We stand, it doesn't happen. No timeout. Love the Moru