YOU SAID:

So I'm going to try to write a very complicated sentence where finding equilibrium could be hard. Anyway, my interests include physics and literature. I'd have loved to become an astrophysicist but I'm stuck in architecture because that's what pays ugh.

INTO JAPANESE

だから私は均衡を見つけるのが難しいかもしれない非常に複雑な文章を書こうとします。とにかく、私の興味は物理学と文学です。私は天体物理学者になりたかったのですが、それがうんざりするものだから建築にこだわっています。

BACK INTO ENGLISH

So I try to write very complex sentences that may be difficult to find equilibrium. Anyway, my interests are physics and literature. I wanted to be an astrophysicist, but I'm obsessed with architecture because it's disgusting.

INTO JAPANESE

だから私は、均衡を見つけるのが難しいかもしれない非常に複雑な文章を書くようにしています。とにかく、私の興味は物理学と文学です。天体物理学者になりたかったのですが、建築が嫌なので夢中です。

BACK INTO ENGLISH

That's why I try to write very complex sentences that may be difficult to find equilibrium. Anyway, my interests are physics and literature. I wanted to be an astrophysicist, but I don't like architecture, so I'm obsessed with it.

INTO JAPANESE

だから私は、均衡を見つけるのが難しいかもしれない非常に複雑な文章を書こうとしています。とにかく、私の興味は物理学と文学です。天体物理学者になりたかったんですけど、建築が嫌いなので、夢中です。

BACK INTO ENGLISH

So I'm trying to write very complex sentences that may be hard to find equilibrium. Anyway, my interests are physics and literature. I wanted to be an astrophysicist, but I hate architecture, so I'm obsessed with it.

INTO JAPANESE

だから私は均衡を見つけるのが難しいかもしれない非常に複雑な文章を書こうとしています。とにかく、私の興味は物理学と文学です。天体物理学者になりたかったんですけど、建築が嫌いなので、夢中になっています。

BACK INTO ENGLISH

So I'm trying to write a very complex sentence that might be hard to find equilibrium. Anyway, my interests are physics and literature. I wanted to be an astrophysicist, but I hate architecture, so I'm obsessed with it.

INTO JAPANESE

だから私は均衡を見つけるのが難しいかもしれない非常に複雑な文章を書こうとしています。とにかく、私の興味は物理学と文学です。天体物理学者になりたかったんですけど、建築が嫌いなので、夢中になっています。

BACK INTO ENGLISH

So I'm trying to write a very complex sentence that might be hard to find equilibrium. Anyway, my interests are physics and literature. I wanted to be an astrophysicist, but I hate architecture, so I'm obsessed with it.