YOU SAID:

So I'm GLaD. I got burned. Think of all the things we learned for the people who are still alive. Go ahead and leave me. I think I prefer to stay inside. Maybe you'll find someone else to help you.

INTO JAPANESE

だから私はうれしいです。私は燃やされて得た。我々 はまだ生きている人々 のために学んだすべての事について考えます。先に行くし、私を残してください。中に滞在することを好むと思います。たぶんあなたのため他の誰かを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So I'm happy. I burned the got. We think about all the things readily available for people who are still alive. Go ahead and leave me. I would prefer to stay inside. You will probably find someone else for you.

INTO JAPANESE

だから私は幸せです。手にやけど。まだ生きている人々 のために容易に利用可能なすべてのものについて考えます。先に行くし、私を残してください。私は内部にとどまる好むでしょう。おそらくあなたのため他の誰かを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So I am happy. Burns to the hands. For people who are still alive to think about all what is available easily. Go ahead and leave me. Stay inside I would prefer. You will probably find someone else for you.

INTO JAPANESE

だから私は幸せです。手に火傷。人々 のためかすべてについて簡単に可能だと思うまだ生きています。先に行くし、私を残してください。私の中の滞在を好むでしょう。おそらくあなたのため他の誰かを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So I am happy. Burns to the hands. Think about everything for the people, easily can be still alive. Go ahead and leave me. Would prefer to stay inside of me. You will probably find someone else for you.

INTO JAPANESE

だから私は幸せです。手に火傷。考えるすべての人々 のため、まだ生きている簡単にすることができます。先に行くし、私を残してください。私の中に滞在するを好むでしょう。おそらくあなたのため他の誰かを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So I am happy. Burns to the hands. For all the people who are still alive can be easy. Go ahead and leave me. During my stay would prefer. You will probably find someone else for you.

INTO JAPANESE

だから私は幸せです。手に火傷。まだ生きているすべての人々 のため簡単にすることができます。先に行くし、私を残してください。私の滞在を好むでしょう。おそらくあなたのため他の誰かを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So I am happy. Burns to the hands. You can easily to all the people that are still alive. Go ahead and leave me. Would you prefer I stay. You will probably find someone else for you.

INTO JAPANESE

だから私は幸せです。手に火傷。まだ生きているすべての人に簡単にできます。先に行くし、私を残してください。私は滞在を好みます。おそらくあなたのため他の誰かを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So I am happy. Burns to the hands. All those who are still alive. Go ahead and leave me. I prefer to stay. You will probably find someone else for you.

INTO JAPANESE

だから私は幸せです。手に火傷。すべての人はまだ生きています。先に行くし、私を残してください。私は滞在したいです。おそらくあなたのため他の誰かを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So I am happy. Burns to the hands. All of them are still alive. Go ahead and leave me. I want to stay. You will probably find someone else for you.

INTO JAPANESE

だから私は幸せです。手に火傷。それらのすべては、まだ生きています。先に行くし、私を残してください。ここにいたいです。おそらくあなたのため他の誰かを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So I am happy. Burns to the hands. All of them are still alive. Go ahead and leave me. Here is I want to. You will probably find someone else for you.

INTO JAPANESE

だから私は幸せです。手に火傷。それらのすべては、まだ生きています。先に行くし、私を残してください。ここでしたいです。おそらくあなたのため他の誰かを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So I am happy. Burns to the hands. All of them are still alive. Go ahead and leave me. I'd like here. You will probably find someone else for you.

INTO JAPANESE

だから私は幸せです。手に火傷。それらのすべては、まだ生きています。先に行くし、私を残してください。私はここで思います。おそらくあなたのため他の誰かを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So I am happy. Burns to the hands. All of them are still alive. Go ahead and leave me. I think here. You will probably find someone else for you.

INTO JAPANESE

だから私は幸せです。手に火傷。それらのすべては、まだ生きています。先に行くし、私を残してください。ここにもだと思います。おそらくあなたのため他の誰かを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So I am happy. Burns to the hands. All of them are still alive. Go ahead and leave me. I think that here too. You will probably find someone else for you.

INTO JAPANESE

だから私は幸せです。手に火傷。それらのすべては、まだ生きています。先に行くし、私を残してください。私はあまりにもこことを思います。おそらくあなたのため他の誰かを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So I am happy. Burns to the hands. All of them are still alive. Go ahead and leave me. I think that here too. You will probably find someone else for you.