YOU SAID:
So I’m actually not bored at all so whatever
INTO JAPANESE
だから全然退屈じゃないからどうでもいい
BACK INTO ENGLISH
So it's not boring at all so it doesn't matter
INTO JAPANESE
だから全然つまらないから構わない
BACK INTO ENGLISH
That's why it's boring at all so it doesn't matter
INTO JAPANESE
だから全然つまらないからどうでもいい
BACK INTO ENGLISH
That's why it's completely boring, so it doesn't matter
INTO JAPANESE
だから全然つまらないからどうでもいい
BACK INTO ENGLISH
That's why it's completely boring, so it doesn't matter
You've done this before, haven't you.