YOU SAID:

so i love dogs but im allergic so my allergist

INTO JAPANESE

だから犬は大好きだけどアレルギーがあるからアレルギー

BACK INTO ENGLISH

That ’s why I love dogs but I ’m allergic so I ’m allergic

INTO JAPANESE

だから犬が好きなのにアレルギーがあるのでアレルギーです

BACK INTO ENGLISH

That ’s why I like dogs, so I ’m allergic.

INTO JAPANESE

それが犬が好きな理由ですから、アレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

That's why I like dogs, so I'm allergic.

INTO JAPANESE

それが犬が好きな理由ですから、私はアレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

I'm allergic because that's why I like dogs.

INTO JAPANESE

私は犬が好きな理由ですので、私はアレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

I'm allergic because I like dogs.

INTO JAPANESE

私は犬が好きなのでアレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

I'm allergic because I like dogs.