YOU SAID:

So I looked around And I noticed there wasn't a chair I sat on the rug Biding my time

INTO JAPANESE

それで周りを見渡すし、暇潰しで座った椅子はなかったと気づいた

BACK INTO ENGLISH

It was not chairs, look around and then sat on a rug biding my time and noticed

INTO JAPANESE

周りではなかった椅子、見てとし時間をつぶす敷物の上に座って、気づいた

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the rug as time to kill at the Chair wasn't around, and noticed that

INTO JAPANESE

椅子で殺すための時間として、敷物の上に座って、周りではなかったし、気づいた

BACK INTO ENGLISH

As a time to kill in a Chair sitting on the rug, wasn't around then, realized

INTO JAPANESE

敷物の上に座っている椅子を殺すために時間、周りではなかったと実現

BACK INTO ENGLISH

And kill the Chair sitting on the rug around, time was not achieved

INTO JAPANESE

椅子、敷物の上に座って、時間は実現しなかった殺す

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a Chair, rug, and did not realize the time killing

INTO JAPANESE

椅子に座っている敷物、殺すの時間を知らなかったと

BACK INTO ENGLISH

Rugs are sitting in a Chair, and didn't know the time of killing

INTO JAPANESE

敷物、椅子に座っているし、殺害の時間を知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Did not know the time of the killing, and sitting on the rug, chairs

INTO JAPANESE

殺人や敷物、椅子に座っているを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Murder, rugs and chairs sitting did not know.

INTO JAPANESE

殺人、敷物、椅子を知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not know the killer, rugs and chairs.

INTO JAPANESE

キラー、敷物、椅子を知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not know the killer, rugs and chairs.