YOU SAID:

So I’ll tell you what I want, what I really really want. So tell me what you want, what you really really want. I really really really want a zigazig ah.

INTO JAPANESE

だから私は私が欲しいもの、私が本当に本当に欲しいものを教えます。だからあなたが欲しいもの、あなたが本当に本当に欲しいものを教えてください。私は本当に本当にジガジグが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

So I will tell you what I want and what I really want. So tell me what you want, what you really want. I really want a jig jig.

INTO JAPANESE

だから、私が欲しいものと本当に欲しいものを教えてあげましょう。欲しいもの、本当に欲しいものを教えてください。治具治具が本当に欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

So let me tell you what I want and what I really want. Please tell me what you want or really want. I really want a jig.

INTO JAPANESE

それで、私が欲しいものと本当に欲しいものを教えてください。何が欲しいのか、本当に欲しいのか教えてください。治具が本当に欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

So tell me what I want and what I really want. Please tell me what you want or really want. I really want a jig.

INTO JAPANESE

だから私が欲しいものと本当に欲しいものを教えてください。何が欲しいのか、本当に欲しいのか教えてください。治具が本当に欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

So tell me what I want and what I really want. Please tell me what you want or really want. I really want a jig.