YOU SAID:

So I'll kiss you longer baby. Any chance that I get, I'll make the most of the minutes and love with no regrets.

INTO JAPANESE

だから長く赤ちゃんをキスします。私を取得する任意のチャンスは、私の分を最大限に活用し、後悔しない恋します。

BACK INTO ENGLISH

So Kiss babies longer. And fully utilizing the minutes my any chance I get, no regrets 恋shimasu.

INTO JAPANESE

だから、赤ちゃんが長いキス。そして、完全に分私が取得私万が一、後悔恋shimasuを利用します。

BACK INTO ENGLISH

So long baby kisses. Then, completely-I get my 10,000 regret love shimasu, one take advantage of.

INTO JAPANESE

ずっと赤ちゃんのキス。その後、完全に-私は私 10,000 後悔愛潮を取得、1 つを活用。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. After that, completely-I I 10000 gets regret love tide, take advantage of one.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。その後、完全に-私の後悔を取得します私は 10000 潮を愛し、1 つの利点を取る。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. After that, fully-gets my regret that I love 10000 tide, take advantage of one.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。その後、完全に-を取得します私の後悔する私は 10000 潮を愛し、1 つの利点を取る。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. After that, completely-I love my regret I get 10,000 tide, take advantage of one.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。その後、完全に-残念なことに私は 10,000 潮、活用の 1 つを得るが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. After that, fully-unfortunately I get 10000 tide, use one of the love.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。その後、完全に-残念ながら私 10000 潮を取得、愛のいずれかを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. Then, completely-but unfortunately I get 10,000 tide, use one or more of the love.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。その後、完全に-が、残念ながら私は 10,000 潮を取得、愛の 1 つ以上を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. After that, completely-but unfortunately I use love, get one over 10000 tide.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。その後、完全に-が、残念ながら私は愛を使用、10000 潮を介して 1 つを得る。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. After that, completely-but unfortunately I love to use one to get over 10,000 tide.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。その後、完全に-しかし、残念ながら私は 10,000 潮の上取得するいずれかを使用する大好き。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. After that, completely-but unfortunately I use either to get 10000 surge on love.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。その後、完全に-が、残念なことに愛の 10000 のサージを取得するいずれかを使用します。

BACK INTO ENGLISH

And kiss the baby a long time. Then, completely - is, you can use either to get a surge of 10,000 unfortunately love.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんのキスします。その後、完全に - のいずれかを使用して、10,000 のサージを取得できます、残念なことが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. After that, completely-in using either, you can get a surge of 10000 and love unfortunately.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。その後、いずれかを使用で完全に 10000 のサージを取得して残念なことが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. Then either complete get 10,000 surge in use by the love, unfortunately.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。残念なことに、愛によって使用中取得 10,000 サージを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. Sadly, your love to get 10000 surge completes.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。悲しいことに、10000 サージを得るにあなたの愛を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. Sadly, 10,000 surge to get to complete your love.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。悲しいことに、あなたの愛を完了を取得する 10,000 のサージ。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. Sad thing is that you love to get complete 10000 surge.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。残念だが完全な 10000 サージを得るために愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. Love to get a full 10,000 surge is a shame.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。フルを得たい 10,000 サージは残念。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. Get 10000 surge is unfortunately full.

INTO JAPANESE

長い時間赤ちゃんにキスします。取得 10000 サージは、残念なことがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Long time kissing babies. Get 10,000 surge, unfortunately it is full.

INTO JAPANESE

長い時間の赤ちゃんにキス。万サージを取得し、残念ながらそれがいっぱいです。