YOU SAID:

so i'd like to take a minute, just sit right there, i'll tell you how i became a prince of the town called Bel-Air.

INTO JAPANESE

時間がかかる、ちょうどそこに座ってしたいのでは、私どのように私になったベル ・ エアと呼ばれる町の王子あなたが教えてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Just sits there and takes a long time Prince of a town called Bel Air would like me how I was and I'll tell you.

INTO JAPANESE

ちょうどそこに座っていると町の王子にベルエアと呼ばれる長い時間私にどのように私は希望し、私はあなたを教えてあげます。

BACK INTO ENGLISH

The Prince of a town called Bel Air just sits there and I'll tell you a long time to me how I would like.

INTO JAPANESE

ベル エアをちょうどと呼ばれる町の王子様がそこに座って、私は長い時間私にどのように私は希望を教えてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Bell long to me how I hope I give you, the Prince of a town called the air just sits there.

INTO JAPANESE

どのように私は、空気座ってだけをそこと呼ばれる町の王子を与えるを願って私に長いベルします。

BACK INTO ENGLISH

Just how I sat air give the Prince of a town called there wishing me long the bevel.

INTO JAPANESE

だけどのように座った空気を与える町の王子様と呼ばれるが私の長い傾斜面を祈るします。

BACK INTO ENGLISH

Just pray for my long inclined plane is called the Prince of the town give the air sat how the.

INTO JAPANESE

祈るだけ私の長い斜面は町のプリンスと呼ばれる土の空気を与える方法。

BACK INTO ENGLISH

Just pray the long slopes of my Prince of the town and how soil is called air.

INTO JAPANESE

町の土壌は空気に呼ばれる王子様の長い斜面をちょうど祈ります。

BACK INTO ENGLISH

Just pray the Prince called to air long slope soil of the town.

INTO JAPANESE

祈るだけ王子は、町の空気の長い斜面の土に呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Just pray the Prince is called town air long slope soil.

INTO JAPANESE

祈るだけ王子町空気長い斜面の土と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as pray as Prince town air long slope soil.

INTO JAPANESE

王子町の空気の長い斜面の土として祈ると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Prince referred to pray as the air of the town of long slope soil.

INTO JAPANESE

王子は、長い斜面の土の町の空気のように呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Prince is known in town long slope of soil air.

INTO JAPANESE

王子町土壌空気の長い坂道で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known in OJI town soil air the long slope.

INTO JAPANESE

長い坂道を王子町土壌空気で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Long Hill is known in OJI town soil air.

INTO JAPANESE

長い丘は王子町土壌空気で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Long Hill is known in OJI town soil air.