YOU SAID:

so i like this guy but i dont know how to tell him so im telling him in JAPANESE

INTO JAPANESE

だから私はこの人が好きだけど、彼にどうやって伝えたらいいのかわからないので、日本語で彼に伝えている

BACK INTO ENGLISH

So I like this person but I don't know how to tell him so I tell him in Japanese

INTO JAPANESE

だから、この人が好きだけど、どう伝えたらいいのかわからないので、日本語で伝えます

BACK INTO ENGLISH

So I like this person, but I don't know how to tell it, so I will tell it in Japanese

INTO JAPANESE

だからこの人好きだけどどう伝えたらいいのかわからないので日本語で伝えます

BACK INTO ENGLISH

So I like this person but I don't know how to tell so I will tell you in Japanese

INTO JAPANESE

だから、この人が好きだけど、どう伝えたらいいのかわからないので、日本語で伝えます

BACK INTO ENGLISH

So I like this person, but I don't know how to tell it, so I will tell it in Japanese

INTO JAPANESE

だからこの人好きだけどどう伝えたらいいのかわからないので日本語で伝えます

BACK INTO ENGLISH

So I like this person but I don't know how to tell so I will tell you in Japanese