YOU SAID:

So I like lost my dog is Guana and when I found him he was dead

INTO JAPANESE

ような私は私の犬を失ったように、グアナと彼を見つけたとき、彼は死んでいた

BACK INTO ENGLISH

Like when I lost my dog, guana and he found he was dead.

INTO JAPANESE

私の犬をなくしたときのようなグアナと彼は、彼は死んでいた発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Guana and he, like when I lost my dog, he found he was dead.

INTO JAPANESE

グアナと彼は、私が犬を失ったときのように、彼は彼が死んでいたことを発見した。

BACK INTO ENGLISH

Guana and he discovered that he was dead, like when I lost the dog.

INTO JAPANESE

グアナと彼は私が犬を失ったときのように彼が死んでいることを発見した。

BACK INTO ENGLISH

Guana and he discovered that he was dead as I had when I lost the dog.

INTO JAPANESE

グアナと彼は私が犬を失ったときに彼が死んでいたことを発見した。

BACK INTO ENGLISH

Guana and he found out that he was dead when I lost my dog.

INTO JAPANESE

グアナと彼は私が私の犬を失ったときに彼が死んでいたことを知った。

BACK INTO ENGLISH

Guana and he knew that he was dead when I lost my dog.

INTO JAPANESE

グアナと彼は私が私の犬を失ったときに彼が死んでいたことを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Guana and he knew that he was dead when I lost my dog.