YOU SAID:

So I lied, I cheated, I bribed men to cover the crimes of other men. I am an accessory to murder. But most damning thing of all, I think I can live with it.

INTO JAPANESE

だから私は嘘をつき、cheし、他の男性の犯罪をカバーするために男性を賄briした。私は殺人のアクセサリーです。しかし、何よりも恐ろしいことは、私はそれとともに生きることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

So I lied, che and bri bribed men to cover other men's crimes. I am a murderer accessory. But the horrible thing above all is that I can live with it.

INTO JAPANESE

だから私は嘘をついて、他の男性の犯罪をカバーするために男性に賄briを贈った。私は殺人犯のアクセサリーです。しかし、何よりも恐ろしいことは、私がそれとともに生きることができるということです。

BACK INTO ENGLISH

So I lied and gave a bri to a man to cover the crimes of other men. I am a murderer accessory. But the horrible thing above all is that I can live with it.

INTO JAPANESE

だから私は嘘をつき、他の男性の犯罪をカバーするために男性にブリを与えました。私は殺人犯のアクセサリーです。しかし、何よりも恐ろしいことは、私がそれとともに生きることができるということです。

BACK INTO ENGLISH

So I lied and gave men a yellowtail to cover the crimes of other men. I am a murderer accessory. But the horrible thing above all is that I can live with it.

INTO JAPANESE

だから私は嘘をつき、他の男性の犯罪をカバーするために男性にブリを与えました。私は殺人犯のアクセサリーです。しかし、何よりも恐ろしいことは、私がそれとともに生きることができるということです。

BACK INTO ENGLISH

So I lied and gave men a yellowtail to cover the crimes of other men. I am a murderer accessory. But the horrible thing above all is that I can live with it.