YOU SAID:

So, I know what you're thinking, "Sonic has a twin brother?" Well, no.

INTO JAPANESE

それで、「ソニックには双子の兄弟がいるのでは？」と思っていることはわかります。うーん、ダメ。

BACK INTO ENGLISH

So, I can understand why you're wondering, "Isn't Sonic supposed to have a twin brother?" Hmm, no.

INTO JAPANESE

ですから、「ソニックには双子の兄弟がいるはずではないか？」と疑問に思う理由もわかります。うーん、違います。

BACK INTO ENGLISH

So I can see why you might be wondering, "Isn't Sonic supposed to have a twin brother?" Hmm, no.

INTO JAPANESE

ですから、「ソニックには双子の兄弟がいるはずではないか？」と疑問に思う理由もわかります。うーん、違います。

BACK INTO ENGLISH

So I can see why you might be wondering, "Isn't Sonic supposed to have a twin brother?" Hmm, no.