YOU SAID:

so i know this is kind of gooey

INTO JAPANESE

だから私はこれが一種のねばねばしたものであることを知っています

BACK INTO ENGLISH

So I know this is a kind of gooey

INTO JAPANESE

だから私はこれが一種のねばねばしていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

So I know this is kind of sticky

INTO JAPANESE

だから、これは一種の粘着性があることを知っています

BACK INTO ENGLISH

So you know that this is a kind of sticky

INTO JAPANESE

あなたはこれが粘着性の一種であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You know this is a kind of sticky

INTO JAPANESE

これは一種の粘着性があることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know this is kind of sticky

INTO JAPANESE

これはややこしい

BACK INTO ENGLISH

This is confusing

INTO JAPANESE

わかりにくい

BACK INTO ENGLISH

Difficult to understand

INTO JAPANESE

•ª‚©‚è“ï‚¢

BACK INTO ENGLISH

Difficult to understand