YOU SAID:

So I keep conjurin'. Sometimes I wonder where these thoughts spawn from.

INTO JAPANESE

それで、私はconurinを続けます。時々私はこれらの考えがどこから生まれたのだろうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

So I keep conurin. Sometimes I wonder where these thoughts came from.

INTO JAPANESE

だから私はconurinを続けます。時々私はこれらの考えがどこから来たのだろうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

So I keep conurin. Sometimes I wonder where these ideas came from.

INTO JAPANESE

だから私はconurinを続けます。時々私はこれらの考えがどこから来たのか疑問に思う。

BACK INTO ENGLISH

So I keep conurin. Sometimes I wonder where these ideas came from.