YOU SAID:
So I just want to thank you. I want to thank all of our support. I want to thank all of the people that worked with us. And Mr. Vice President, say a few words, please. Please.
INTO JAPANESE
だから私はちょうどあなたに感謝したい。皆様のご支援に感謝申し上げます。一緒に働いてくれたすべての人々に感謝したいと思います。そして、副大統領、少し言葉を言ってください。お願いします。
BACK INTO ENGLISH
So I just want to thank you. Thank you for your support. I want to thank all the people who worked with me. And, Mr. Vice President, say a few words. Please.
INTO JAPANESE
だから私はちょうどあなたに感謝したい。皆様のご支援、誠にありがとうございます。一緒に働いてくれたすべての人々に感謝したい。そして、副大統領閣下、一言申し上げてください。お願いします。
BACK INTO ENGLISH
So I just want to thank you. Thank you very much for your support. I want to thank all the people who worked with me. Mr. Vice President, could you please say a few words? Please.
INTO JAPANESE
だから私はちょうどあなたに感謝したい。皆様のご支援、誠にありがとうございました。一緒に働いてくれたすべての人々に感謝したい。副会長、一言お願いします。お願いします。
BACK INTO ENGLISH
So I just want to thank you. Thank you very much for your support. I want to thank all the people who worked with me. Mr. Vice President, may I ask you a few words? Please.
INTO JAPANESE
だから私はちょうどあなたに感謝したい。皆様のご支援、誠にありがとうございました。一緒に働いてくれたすべての人々に感謝したい。副大統領、一言お願いします。お願いします。
BACK INTO ENGLISH
So I just want to thank you. Thank you very much for your support. I want to thank all the people who worked with me. Mr. Vice President, could you give us a few words? Please.
INTO JAPANESE
だから私はちょうどあなたに感謝したい。皆様のご支援、誠にありがとうございました。一緒に働いてくれたすべての人々に感謝したい。副大統領、一言お願いします。お願いします。
BACK INTO ENGLISH
So I just want to thank you. Thank you very much for your support. I want to thank all the people who worked with me. Mr. Vice President, could you give us a few words? Please.
This is a real translation party!