YOU SAID:
So I just, throw up a middle finger and let it linger Longer than the rumor that I was stickin' it to Christina 'Cause if I ever stuck it to any singer in showbiz It'd be Jennifer Lopez, and Puffy you know this!
INTO JAPANESE
だから私はただ、中指を投げてそれを長持ちさせます 私がクリスティーナに固執していたという噂よりも長い 私が芸能界の歌手にそれを貼り付けたことがあれば それはジェニファーロペスでしょう、そしてパフィーはあなたがこれを知っています!
BACK INTO ENGLISH
So I just throw the middle finger and make it last longer than the rumor that I was sticking to Christina If I had pasted it on a singer in the entertainment world it would be Jennifer Lopez, and Puffy you know this!
INTO JAPANESE
だから私は中指を投げて、クリスティーナに固執していたという噂よりも長持ちさせます。もし私がそれをエンターテインメントの世界の歌手に貼り付けていたら、それはジェニファー・ロペスでしょう、そしてパフィーはこれを知っています!
BACK INTO ENGLISH
So I throw my middle finger and make it last longer than the rumor that I was sticking to Christina. If I had pasted it on a singer in the entertainment world, it would be Jennifer Lopez, and Puffy knows this!
INTO JAPANESE
だから私は中指を投げて、クリスティーナに固執していたという噂よりも長持ちさせます。もし私がそれをエンターテインメント界の歌手に貼り付けていたら、それはジェニファー・ロペスでしょう、そしてパフィーはこれを知っています!
BACK INTO ENGLISH
So I throw my middle finger and make it last longer than the rumor that I was sticking to Christina. If I had pasted it on an entertainment singer, it would be Jennifer Lopez, and Puffy knows this!
INTO JAPANESE
だから私は中指を投げて、クリスティーナに固執していたという噂よりも長持ちさせます。もし私がそれをエンターテインメント歌手に貼り付けていたら、それはジェニファー・ロペスでしょう、そしてパフィーはこれを知っています!
BACK INTO ENGLISH
So I throw my middle finger and make it last longer than the rumor that I was sticking to Christina. If I had pasted it on an entertainment singer, it would be Jennifer Lopez, and Puffy knows this!
Okay, I get it, you like Translation Party.