YOU SAID:

So, I just got a shiny Eevee, and I'm torn what to evolve it into, and it's nickname. The Eevee is female. Therefore, I want you guys to vote on what I should evolve this thing into in the comments. Entires end on 12/31/16

INTO JAPANESE

だから、私は、光沢のあるポケモンを得た、進化させることに、何を迷って、それはニックネーム。イーブイの女性です。したがって、私は、コメント欄にこのことを進化すべき投票する皆さん欲しい。16/12/31 の entires エンド

BACK INTO ENGLISH

So I got a shiny Pokemon, to evolve, wondering what it's nickname. It is a female Eevee. Therefore, I vote should evolve in the comments that you want. Entires end 12/31/16

INTO JAPANESE

私は進化し、光沢のあるポケモンを得たそれが何を思ってニックネーム。女性ポケモンです。したがって、私は投票するコメントに進化する必要があります。Entires 終了 16/12/31

BACK INTO ENGLISH

I evolved, and what I think it got a shiny Pokemon nicknames. It is a female Pokémon. Therefore, you must to evolve my comment to vote. Entires ends 16/12/31

INTO JAPANESE

私が進化し、光沢のあるポケモンのニックネームを得たと思います。女性ポケモンです。したがって、投票に私のコメントを進化する必要があります。Entires 終了 31/12/16

BACK INTO ENGLISH

I think I got the nickname evolved and I have a shiny Pokemon. It is a female Pokémon. Therefore, the need to evolve my comment on the vote. Entires ends 31/12/16

INTO JAPANESE

私は進化してニックネームを得たし、私は、光沢のあるポケモンを持っていると思います。女性ポケモンです。したがって、投票に私のコメントを進化する必要はありません。Entires 終了 16/12/31

BACK INTO ENGLISH

I think I have evolved, and earned the nickname I have Pokemon shiny. It is a female Pokémon. Therefore, you do not need to evolve my comment to vote. Entires ends 16/12/31

INTO JAPANESE

進化を遂げたと光沢のあるポケモンをあるニックネームを得たと思います。女性ポケモンです。したがって、投票に私のコメントを進化する必要はないです。Entires 終了 31/12/16

BACK INTO ENGLISH

I got a shiny Pokémon and evolved. It is a female Pokémon. Therefore, no need to evolve my comment to vote. Entires ends 31/12/16

INTO JAPANESE

私は、光沢のあるポケモンを持って、進化。女性ポケモンです。したがって、投票に私のコメントを進化させる必要はありません。Entires 終了 16/12/31

BACK INTO ENGLISH

I have a shiny Pokemon and evolves. It is a female Pokémon. Therefore, you do not have to evolve my comment to vote. Entires ends 16/12/31

INTO JAPANESE

光沢のあるポケモンを持っているし、進化します。女性ポケモンです。したがって、投票に私のコメントを進化させる必要はありません。Entires 終了 31/12/16

BACK INTO ENGLISH

Have a shiny Pokemon and evolves. It is a female Pokémon. Therefore, you do not have to evolve my comment to vote. Entires ends 31/12/16

INTO JAPANESE

光沢のあるポケモンを持っているし、進化します。女性ポケモンです。したがって、投票に私のコメントを進化させる必要はありません。Entires 終了 16/12/31

BACK INTO ENGLISH

Have a shiny Pokemon and evolves. It is a female Pokémon. Therefore, you do not have to evolve my comment to vote. Entires ends 16/12/31

INTO JAPANESE

光沢のあるポケモンを持っているし、進化します。女性ポケモンです。したがって、投票に私のコメントを進化させる必要はありません。Entires 終了 31/12/16

BACK INTO ENGLISH

Have a shiny Pokemon and evolves. It is a female Pokémon. Therefore, you do not have to evolve my comment to vote. Entires ends 31/12/16

INTO JAPANESE

光沢のあるポケモンを持っているし、進化します。女性ポケモンです。したがって、投票に私のコメントを進化させる必要はありません。Entires 終了 16/12/31

BACK INTO ENGLISH

Have a shiny Pokemon and evolves. It is a female Pokémon. Therefore, you do not have to evolve my comment to vote. Entires ends 16/12/31