YOU SAID:

So, I just giving him a little pat on the head with a rock.

INTO JAPANESE

だから、私だけを与えて彼小さなパット岩で頭を.

BACK INTO ENGLISH

So, I'm just giving his little putting rocks in head.

INTO JAPANESE

だから、私はちょうど頭の中彼の少し置く岩を与えています。

BACK INTO ENGLISH

So I just in my head he put a little rock giving.

INTO JAPANESE

僕はあまり頭の中彼は少し岩を与える置きます。

BACK INTO ENGLISH

I give too much in my head he little rock place.

INTO JAPANESE

私も与えるくらい頭の中彼小さな岩の場所。

BACK INTO ENGLISH

I also give you much in the head he little rock location.

INTO JAPANESE

私はまた多くを与える頭の中、彼は少し場所をロックします。

BACK INTO ENGLISH

I also the head gives a lot of his little place locks.

INTO JAPANESE

私も頭は彼の小さな場所のロックの多くを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I also gives many of the locks in his small head.

INTO JAPANESE

私はまた、小さな頭のロックの多くを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I also give a lot of small head lock.

INTO JAPANESE

私も小さなヘッド ロックの多くを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I also give him lots of small head lock.

INTO JAPANESE

私も彼の小さなヘッドのロックの多くを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I also give many of the locks on his small head.

INTO JAPANESE

私は彼の小さな頭にもロックの多くを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I give many of the locks in his little head.

INTO JAPANESE

私は、少し頭の中でロックの多くを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I'm a bit gives a lot of rock in the head.

INTO JAPANESE

私は少し頭に岩の多くを与えます。

BACK INTO ENGLISH

My little head affects lots of rocks.

INTO JAPANESE

少し頭石の多くに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

A little to a lot of head stone will be affected.

INTO JAPANESE

頭石を受けることの多くに少し。

BACK INTO ENGLISH

Head stone to undergo much more quickly.

INTO JAPANESE

頭より迅速を受ける石します。

BACK INTO ENGLISH

Receive faster than stone.

INTO JAPANESE

石よりも速く表示されます。

BACK INTO ENGLISH

It appears faster than stone.

INTO JAPANESE

それは石よりも速く表示されます。

BACK INTO ENGLISH

It appears faster than stone.