YOU SAID:

So, i have This weird, feeling, that commas And Capitals, are, what, causes this machine To, Freak, out.

INTO JAPANESE

だから、私が感じて、コンマと都は、うちに、フリーク, このマシンを引き起こす、この奇妙なあります。

BACK INTO ENGLISH

So, I feel, a comma and the city, causing freak, this machine, this strange there.

INTO JAPANESE

だから、私は感じる、コンマと市フリーク、このマシン、この奇妙なそこの原因します。

BACK INTO ENGLISH

So I feel the comma and freak city, this machine, this stranger causes strange there.

INTO JAPANESE

このマシンは、コンマとフリーク市ねこの見知らぬ人により奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

This machine is comma-separated and freak city by this stranger strange.

INTO JAPANESE

このマシンは、この見知らぬ人によってコンマ区切りとフリーク市奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

This machine is a comma-delimited and freak city strange things by this stranger.

INTO JAPANESE

このマシンは、この見知らぬ人によってカンマ区切りとフリーク シティ奇妙なものです。

BACK INTO ENGLISH

This machine is comma-separated and freak city strange things by this stranger.

INTO JAPANESE

このマシンは、この見知らぬ人によってコンマ区切り、フリーク都市奇妙なことです。

BACK INTO ENGLISH

This machine, by this stranger a comma delimiter is freak city strange things.

INTO JAPANESE

このマシンは、この見知らぬ人コンマ区切り記号では、フリーク シティ奇妙なことです。

BACK INTO ENGLISH

This machine is freak city strange things in this strange person comma delimiter.

INTO JAPANESE

このマシンは、この変な人のコンマ区切り記号でフリーク シティ奇妙なことです。

BACK INTO ENGLISH

This machine is freak city strange things in this strange person comma delimiter.