YOU SAID:
so i have no idea what i am doing and i am listening to taylor swift's the archer on her 7th album called lover
INTO JAPANESE
だから私は何をしているのか全く分からず、テイラー・スウィフトの7枚目のアルバム「恋人」に収録されている「ザ・アーチャー」を聴いています。
BACK INTO ENGLISH
So I have no idea what I'm doing and I'm listening to "The Archer" from Taylor Swift's seventh album, "Lover."
INTO JAPANESE
ということで、何をしているのか全く分からず、テイラー・スウィフトの7枚目のアルバム『ラヴァー』に収録されている「ジ・アーチャー」を聴いています。
BACK INTO ENGLISH
So, I have no idea what I'm doing and I'm listening to "The Archer" from Taylor Swift's seventh album, Lover.
INTO JAPANESE
ということで、何をしているのか全く分からず、テイラー・スウィフトの7枚目のアルバム『ラヴァー』に収録されている「ジ・アーチャー」を聴いています。
BACK INTO ENGLISH
So, I have no idea what I'm doing, and I'm listening to "The Archer" from Taylor Swift's seventh album, "Lover."
INTO JAPANESE
で、何をやっているのか全く分からず、テイラー・スウィフトの7枚目のアルバム『ラヴァー』に収録されている「ジ・アーチャー」を聴いています。
BACK INTO ENGLISH
So, I have no idea what I'm doing, and I'm listening to "The Archer" from Taylor Swift's seventh album, "Lover."
This is a real translation party!