YOU SAID:

So, I hate my teacher. She is always getting into other people's business. Like, there was this one person I had a crush on, and she noticed (that or my ex-friend told her) and at that kid's teacher parent conference, she said "So, this one girl, Stephanie, she has a crush on Jon. You might want to tell him so he can tell her if he's interested or not." OMG Mrs. S what the heck were you doing? It is none of your concern, and definitely not your right to tell his parents, who honestly should not be "in on it" either.

INTO JAPANESE

だから私は先生が嫌いです。彼女は常に他の人のビジネスに入っています。同じように、私は怒りを味わったこの一人がいて、彼女は気づいた（私の元友達は彼女に話しました）、その子供の先生の親会議で彼女はこう言いました。 "そう、この一人の女の子、ステファニーは、 Jon。あなたが彼に興味を持っているかどうかを伝えることができるように、彼に言いたいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

So I was like. She was always into the other people's business. Just like I had this one tasted the fury, she's in (former friend of mine talked to her), noticed the child's teacher's parent Conference she said. "Yeah, this one girl,

INTO JAPANESE

だから私は似ていた。彼女はいつも他の人のビジネスに入っていました。私がこの怒りを味わったのと同じように、彼女は（私の元の友人が彼女に話しかけた）、彼女の教師の親会議に気づいた。 "ええ、この一人の女の子、

BACK INTO ENGLISH

That's why I looked alike. She was always in business with other people. Just as I felt this anger, she (my original friend talking to her) noticed her teacher's parent conference. "Yeah, this one girl,

INTO JAPANESE

だから、私は似たように見えた。彼女はいつも他の人と仕事をしていました。私はこの怒りを感じたように、彼女（私の元の友人は彼女に話しかけている）が彼女の先生の親の会議に気づいた。 "ええ、この一人の女の子、

BACK INTO ENGLISH

So, I looked alike. She always worked with other people. As I felt this anger, she (my original friend talking to her) noticed her teacher 's parent' s meeting. "Yeah, this one girl,

INTO JAPANESE

だから、私は似ています。彼女は常に他の人々 と働いた。この怒りを感じた、彼女は (彼女に話す私の元友人) 気づいた彼女の先生の親 ' s 会議。「はい、この一人の女の子

BACK INTO ENGLISH

So, like I was. She has always worked with other people. This anger I felt her teacher (I told her ex-friends) noticed that her parents ' s meeting. "Yes, this solo girl

INTO JAPANESE

だから、私のようだった。彼女は常に他の人と働いています。この怒りを彼女の教師を感じた彼女の両親の会議に気づいた (私は彼女の元友人を言った)。「はい、この一人の女の子

BACK INTO ENGLISH

So, I was like. She works with others at all times. (I told her former friends) noticed that this anger I felt her teacher, her parents ' conferencing. "Yes, this solo girl

INTO JAPANESE

だからのようなだった彼女はすべての回で他の人と動作します。(私は彼女のかつての友人を言った) この怒りを感じた彼女に気づいた先生は、彼女の両親の会議。「はい、この一人の女の子

BACK INTO ENGLISH

So the like was she works with others at all times. (I told her former friend) teacher noticed she felt this was her parents ' conferencing. "Yes, this solo girl

INTO JAPANESE

だからのようなだった彼女は全然他の人と働くの回します。(私は彼女の前の友人を言った) 先生に気づいた彼女はこれが彼女の両親の会議だと感じた。「はい、この一人の女の子

BACK INTO ENGLISH

So of these was turn her work with others at all. (I said in front of her friends) noticed the teacher she is meeting her parents and felt. "Yes, this solo girl

INTO JAPANESE

だからこれらのターン他の人と彼女の作品では。(私は彼女の友達の前では) 彼女は彼女に会う先生は親し、感じたことに気づいた。「はい、この一人の女の子

BACK INTO ENGLISH

So in turn other people for her work. (I was in front of her friends) she was to meet her teacher, noticed that I felt. "Yes, this solo girl

INTO JAPANESE

彼女の仕事のために他の人。(私は彼女の友達の前では) 彼女は私が感じたことに気づいた彼女の先生に会っていた。「はい、この一人の女の子

BACK INTO ENGLISH

For her work in others. (I was in front of her friends) had met her teacher noticed that I could see her. "Yes, this solo girl

INTO JAPANESE

他の人に彼女の仕事。(私は彼女の友達の前では) 彼女に会った先生に気づいた彼女を参照してくださいでした。「はい、この一人の女の子

BACK INTO ENGLISH

Another of her work. (I was in front of her friends) I met her teacher noticed that she could see. "Yes, this solo girl

INTO JAPANESE

彼女の作品の別の。(私は彼女の友達の前では)彼女に会った先生に気づいた彼女が見ることができます。「はい、この一人の女の子

BACK INTO ENGLISH

Another of her works. (I was in front of her friends) can see that she met her teacher noticed that. "Yes, this solo girl

INTO JAPANESE

彼女の作品の別の。(私は彼女の友達の前でだった) 先生に出会ったことを参照してくださいすることができることに気づいた。「はい、この一人の女の子

BACK INTO ENGLISH

Another of her works. (I was in front of her friends) and see that I met my teacher noticed that you can do. "Yes, this solo girl

INTO JAPANESE

彼女の作品の別の。(私は彼女の友達の前では) して行うことができることに気づいた先生に出会った。「はい、この一人の女の子

BACK INTO ENGLISH

Another of her works. (I was in front of her friends) I met my teacher noticed that you can do. "Yes, this solo girl

INTO JAPANESE

彼女の作品の別の。(私は彼女の友達の前では)先生に出会ったあなたが行うことができることに気づいた。「はい、この一人の女の子

BACK INTO ENGLISH

Another of her works. (I was in front of her friends) noticed that I met my teacher you can. "Yes, this solo girl

INTO JAPANESE

彼女の作品の別の。(私は彼女の友達の前では) 私がすることができます私の先生に会ったことに気づいた。「はい、この一人の女の子

BACK INTO ENGLISH

Another of her works. (I was in front of her friends) noticed that I met that I can my teacher. "Yes, this solo girl

INTO JAPANESE

彼女の作品の別の。(私は彼女の友達の前では) 私ができる先生に出会えたことに気づいた。「はい、この一人の女の子

BACK INTO ENGLISH

Another of her works. (I was in front of her friends) noticed that I met my teacher. "Yes, this solo girl

INTO JAPANESE

彼女の作品の別の。(私は彼女の友達の前でだった) 先生に出会ったことに気づいた。「はい、この一人の女の子

BACK INTO ENGLISH

Another of her works. (I was in front of her friends) noticed that I met my teacher. "Yes, this solo girl