YOU SAID:

So, I had this weird moment of zen laziness today.

INTO JAPANESE

だから、今日の禅怠惰のこの奇妙な瞬間があった。

BACK INTO ENGLISH

So, was this weird moment of Zen lazy today.

INTO JAPANESE

だから、されたこの奇妙な瞬間禅怠惰な今日。

BACK INTO ENGLISH

It's from this strange moment Zen was lazy today.

INTO JAPANESE

それはこれから奇妙な瞬間禅今日怠け者だった。

BACK INTO ENGLISH

It is from this strange moment Zen today was lazy.

INTO JAPANESE

この奇妙な瞬間の禅は今日、怠け者だったからです。

BACK INTO ENGLISH

It is from this strange moment of Zen was lazy today.

INTO JAPANESE

それはこれから奇妙な禅の瞬間今日怠け者だった。

BACK INTO ENGLISH

It is from this bizarre Zen moment today was lazy.

INTO JAPANESE

それはこの奇妙な禅瞬間から今日は怠け者だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a lazy today from this bizarre Zen moment.

INTO JAPANESE

この奇妙な禅瞬間から今日は怠け者だった。

BACK INTO ENGLISH

From this bizarre Zen moment I was lazy.

INTO JAPANESE

この奇妙な禅瞬間から私は怠け者だった。

BACK INTO ENGLISH

From this bizarre Zen moment I was lazy.