YOU SAID:

So I had a wife, beautiful, like you, who tells me I worry too much. Who tells me I oughta smile more. Who gambles and gets in deep with the sharks... Look at me!

INTO JAPANESE

妻、美しい、あなたのような人を持っていたので、私はあまり心配します。人はより多くを笑顔ダメだと言われます。人は賭博し、サメの深いを取得します.私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

Because it had a beautiful wife, and like you, I worry. More people called Oughta smile more. And gambling is people, deep shark gets... look at me!

INTO JAPANESE

それは美しい妻を持っていたので、あなたのように、私は心配です。呼ばれる多くの人々 より多くの笑顔ダメです。人々 は、ギャンブル、深海鮫取得... 私を見て!

BACK INTO ENGLISH

Because it had a beautiful wife like you, I worry. It is not good to smile more and more often people called. People got gambling a deepwater shark. Look at me!

INTO JAPANESE

それはあなたのような美しい妻を持っていた, ので、私は心配します。呼ばれるより多くの人々 を笑顔に良くないです。人々 は、深海サメをギャンブルを得た。私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

It's like you had a beautiful wife, because I am concerned about. Many people called bad smile. People got to gamble, deep-sea sharks. Look at me!

INTO JAPANESE

美しい妻を持っていたようなので、私は心配です。悪い笑顔と呼ばれる多くの人々。人々 は、ギャンブル、深海のサメになった。私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

Having a beautiful wife, so I'm worried about. Many people called the bad smile. People are gambling, deep-sea sharks. Look at me!

INTO JAPANESE

美しい妻がいる、だから私は心配。多くの人々 は、悪い笑顔を呼び出されます。人がギャンブル、深海サメ。私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

Have a beautiful wife, so I'm concerned. Many people will be called bad smile. People's gambling, deep-sea sharks. Look at me!

INTO JAPANESE

美しい妻がいるので、私は心配します。多くの人々 は悪い笑顔と呼ばれます。人々 のギャンブル、深海サメ。私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

Worry I have a beautiful wife. Many people known as the bad smile. People gambling, deep-sea sharks. Look at me!

INTO JAPANESE

心配は、私は美しい妻を持っています。多くの人々 は、悪い笑顔として知られています。ギャンブル、深海サメを人々 します。私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

Care has a beautiful wife I. Many people is known as a bad smile. People gambling, deep-sea sharks. Look at me!

INTO JAPANESE

ケアは美しい妻私。多くの人々 は、悪い笑顔と呼ばれます。ギャンブル、深海サメを人々 します。私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

Care was his beautiful wife I. Many people is known as the bad smile. People gambling, deep-sea sharks. Look at me!

INTO JAPANESE

注意していた彼の美しい妻私。多くの人々 は、悪い笑顔と呼ばれます。ギャンブル、深海サメを人々 します。私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

Beautiful wife he was aware of me. Many people is known as the bad smile. People gambling, deep-sea sharks. Look at me!

INTO JAPANESE

美しい妻、彼は私を知っていた。多くの人々 は、悪い笑顔と呼ばれます。ギャンブル、深海サメを人々 します。私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

Beautiful wife, he knew me. Many people is known as the bad smile. People gambling, deep-sea sharks. Look at me!

INTO JAPANESE

美しい妻、彼は私を知っていた。多くの人々 は、悪い笑顔と呼ばれます。ギャンブル、深海サメを人々 します。私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

Beautiful wife, he knew me. Many people is known as the bad smile. People gambling, deep-sea sharks. Look at me!