YOU SAID:

So I guess I'm kinda like a hot dictator

INTO JAPANESE

だから私はちょっと熱い独裁者のようだと思う

BACK INTO ENGLISH

So I think it ’s a bit like a hot dictator

INTO JAPANESE

だから、それは熱い独裁者に少し似ていると思う

BACK INTO ENGLISH

So I think it's a bit like a hot dictator

INTO JAPANESE

だから、ホットな独裁者に少し似ていると思う

BACK INTO ENGLISH

So I think it looks a bit like a hot dictator

INTO JAPANESE

だからホットな独裁者に少し似ていると思う

BACK INTO ENGLISH

So I think it ’s a bit like a hot dictator

INTO JAPANESE

だから、それは熱い独裁者に少し似ていると思う

BACK INTO ENGLISH

So I think it's a bit like a hot dictator

INTO JAPANESE

だから、ホットな独裁者に少し似ていると思う

BACK INTO ENGLISH

So I think it looks a bit like a hot dictator

INTO JAPANESE

だからホットな独裁者に少し似ていると思う

BACK INTO ENGLISH

So I think it ’s a bit like a hot dictator

INTO JAPANESE

だから、それは熱い独裁者に少し似ていると思う

BACK INTO ENGLISH

So I think it's a bit like a hot dictator

INTO JAPANESE

だから、ホットな独裁者に少し似ていると思う

BACK INTO ENGLISH

So I think it looks a bit like a hot dictator

INTO JAPANESE

だからホットな独裁者に少し似ていると思う

BACK INTO ENGLISH

So I think it ’s a bit like a hot dictator

INTO JAPANESE

だから、それは熱い独裁者に少し似ていると思う

BACK INTO ENGLISH

So I think it's a bit like a hot dictator

INTO JAPANESE

だから、ホットな独裁者に少し似ていると思う

BACK INTO ENGLISH

So I think it looks a bit like a hot dictator