YOU SAID:

So I got this really good smelling lotion last night from my mom’s best friend.

INTO JAPANESE

それで、昨夜、私のお母さんの親友からこの本当にいい香りのローションをもらった。

BACK INTO ENGLISH

So last night, I got this really nice scented lotion from my mother's best friend.

INTO JAPANESE

だから昨夜、私は私の母の親友からこの本当にいい香りのするローションを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

So last night, I got this really nice scented lotion from my mother's best friend.