YOU SAID:
So, I found a frog yesterday and I kept it, want to see it?
INTO JAPANESE
それで、昨日カエルを見つけて飼ったのですが、見たいですか?
BACK INTO ENGLISH
So, I found a frog yesterday and kept it, do you want to see it?
INTO JAPANESE
それで、昨日カエルを見つけて飼ったんだけど、見たい?
BACK INTO ENGLISH
So, I found a frog yesterday and kept it.Do you want to see it?
INTO JAPANESE
それで、昨日カエルを見つけて飼ったのですが、見たいですか?
BACK INTO ENGLISH
So, I found a frog yesterday and kept it, do you want to see it?
INTO JAPANESE
それで、昨日カエルを見つけて飼ったんだけど、見たい?
BACK INTO ENGLISH
So, I found a frog yesterday and kept it.Do you want to see it?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium